IRA oor Duits
IRA
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Irish Republican Army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njen brat je svečenik, Johnov prijatelj, koji je pomagao mirnu tranziciju sa IRA-om.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šef IRA-ine postaje na to je kimnuo glavom. – I mislio sam da tu nije riječ samo o romanu, - rekao je.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenLiterature Literature
Jesi li skočio na koju granatu, Ira?
Bei der Einfuhr von Oliven der Tarifnummern # nund # a-ausgenommen solche, die zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt sind-aus dritten Ländern wird außer dem Zollsatz des gemeinsamen Zolltarifs ein Abschöpfungsbeitrag erhoben, der unter Zugrundelegung des gemäß Artikel # für Olivenöl geltenden Abschöpfungsbeitrags nach dem Ölgehalt des eingeführten Erzeugnisses berechnet wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Možeš to učiniti s punom podrškom IRA-e.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Ira otkrije, ubit će me.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oborit ćemo ROC, IRA i SOA.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Iz te zemlje”, nastavlja Biblija, “izašao je u Asiriju i prihvatio se građenja Ninive i Rehobot-Ira i Kalaha i Resena između Nivine i Kalaha: to je veliki grad” (1.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.jw2019 jw2019
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. travnja 2019. uputila Curtea de Apel Constanța (Rumunjska) — Ira Invest SRL protiv Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenEurlex2019 Eurlex2019
Dobro izgledaš, Ira.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba nam netko da nadomjesti IRA-ino oružje.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IRA je izdala naredbu za ubojstvo.
Sie sind braunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ira ti nije rekao kako si mu lijepa bila.
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo je da počne za nekoliko sati, onaj kreten Ira je poranio.
Na los, weg hier, weg hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je IRA iza ovoga.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je iz IRA-e i bivši saradnik Michaela Cahilla.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ira, ne želim zvučati nezahvalno.
Laufzeit der EinzelbeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, Ira.
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ira Graves možda je najveći ljudski genij u svemiru.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraća se bez tebe, Ira, jer želi da kontrolira cijelu staničnu liniju.
Oh, danke.Wir kriegen das hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si ubio IRA Kralja.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao naš prijatelj Ira.
Was für ein Arschloch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ira se je pokušao ubiti.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kad odrastem, postat ću član IRA-e!”
Bericht Daul Ajw2019 jw2019
Mislis li da je IRA otela Taru?
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako otkrije da smo tamo možemo završiti protiv IRA-e.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.