kakav otac, takav sin
wie der Vater, so der Sohn
Kakav otac oor Duits
Kakav otac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wie der Vater
so der Sohn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakav otac, takav sin.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav otac, takva kći.
Beteiligung der ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav otac, takav sin, je li?
Wo ist Holly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postao je živi dokaz istinitosti izreke: “Kakav otac, takav sin.”
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
Kakav otac, takav sin.
Darüber hinaus wird die Kommission ein Verfahren zur Messung der spezifischen CO#-Emissionen von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen entwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav otac stiti monstruma koji je ubio svoju kcer?
Genau das werde ich jetzt tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko o tome " kakav otac, takav sin. "
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav otac, takav sin
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.opensubtitles2 opensubtitles2
Kakav otac takav sin.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav otac odvede dijete na igranje i ostavi ga sa strancem?
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam kakav otac to može napraviti svojem sinu.
Warum hast du mich nicht gewarnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš kakav otac ćeš biti?
Mach das Band!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav otac, takva kćer.
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kakav otac, takav sin,
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazat ću mu kakav otac mogu biti.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav otac, takav sin.
SehstörungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
281 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.