Obitelj i prijatelji oor Duits
Obitelj i prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Freunde und Familie
“Obitelji i prijateljima dajem poklone u svako doba godine, a isto to čine i oni meni”, kaže Carolyne.
„Als Freunde und Familie beschenken wir uns einfach zwischendurch“, erzählt Carolyne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Dok je bio mlad, vjerojatno je izgubio neke članove obitelji i prijatelje.
So ist das im Leben.Wir machen alle Fehlerjw2019 jw2019
Kako mogu pomoći članovi obitelji i prijatelji
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenjw2019 jw2019
Ne zaboravite reći obitelji i prijateljima za zbor.
GebrauchsanweisungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promislite što možete učiniti kako biste bili bolji primjer svojoj obitelji i prijateljima.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLDS LDS
Iznesite svoje ideje obitelji i prijateljima ili na društvenim medijima.
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLDS LDS
To je rastužilo njihove obitelji i prijatelje.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.jw2019 jw2019
Mnoge su bilješke pisma obitelji i prijateljima.
Sie können es sich ja noch überIegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ličnosti iz show businessa, obitelj i prijatelji, ispratili su Manuela do vječnog prebivališta.
Ist gut, die HafergrützeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Smith uživao je u bezazlenoj zabavi s članovima svoje obitelji i prijateljima.
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.LDS LDS
Nije puno polagala na obitelj i prijatelje.
Und ich stehe hier und riskiere meinLiterature Literature
U ovakvom trenutku, naše misli i molitve su Alan Yorku, njegovoj obitelji i prijateljima.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja obitelj i prijatelji postavljali su mu mnoga pitanja, a on je na sva odgovarao koristeći Bibliju.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsjw2019 jw2019
Kada sam te vidjela s obitelji i prijateljima... i onom curom
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtopensubtitles2 opensubtitles2
Ovaj čovjek nema obitelji i prijatelja
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!opensubtitles2 opensubtitles2
Mi ljudi osjećamo se sretno i ispunjeno kad znamo da nas voli naša obitelj i prijatelji.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntjw2019 jw2019
Shvaćaju da se odriču velikih svota novaca, svoje vlas-tite časti i poštovanja članova obitelji i prijatelja.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLDS LDS
Obitelji i prijatelji koje je smrt razdvojila ponovno će se sastati ovdje na Zemlji!
Da ist ein Mann.Hinter dem Ladenjw2019 jw2019
I moja obitelj i prijatelji u Okrugu dvanaest bit će mrtvi ako nam ovo ne uspije.
Jahre sind genugLiterature Literature
To je ostavilo velik ožiljak na obiteljima i prijateljima tih djevojaka.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukažite na zlostavljanje tako što ćete o njemu razgovarati sa svojom djecom i kolegama, svojom obitelji i prijateljima.
Das wird reichented2019 ted2019
Vjerojatno tako da ste kao malo dijete slušali govor članova obitelji i prijatelja.
Grundeinstellungjw2019 jw2019
Shvatio sam da su mi važni samo obitelj i prijatelji.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši ljudi postaju žrtve Zapadnog utjecaja. Za sobom ostavljaju svoje obitelji i prijatelje.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potaknite polaznike da razmotre što mogu učiniti kako bi bili bolji primjer svojoj obitelji i prijateljima.
Sie werden alles sehenLDS LDS
U slučajevima kad je oporavak vrlo slab, podrška obitelji i prijatelja igra još presudniju ulogu.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetjw2019 jw2019
1280 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.