Utorak oor Duits
Utorak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dienstag
Sljedeći ponedjeljak i utorak su praznici.
Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
utorak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dienstag
Sljedeći ponedjeljak i utorak su praznici.
Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije sastanka u utorak navečer nadglednik će se sastati s koordinatorom ili drugim starješinom kako bi razgovarali o eventualnim pitanjima koja su se javila tijekom pregleda skupštinske dokumentacije.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtjw2019 jw2019
Utorak je.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utorke i srijede imam slobodne.
Martin hat die Asche im TaschentuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ponedjeljak, 17. rujna, izvukli smo tijela nekoliko vatrogasaca koji su prethodnog utorka među prvima ušli u zgradu.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdjw2019 jw2019
Zapisnik od utorka 16. lipnja usvojen je bez izmjena.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anEurLex-2 EurLex-2
Jake je nije nazvao u utorak navečer.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenLiterature Literature
Predsjednik Hinckley, u to vrijeme drugi savjetnik u Prvom predsjedništvu, vodio je svečanost polaganja ugaonog kamena u utorak, 25. rujna 1984. godine.
Es ist keines dieser noblen DingeLDS LDS
najkasnije svakog utorka za prethodni tjedan, i to zasebno za količine iz članka 4. stavka 1. prvog podstavka točaka (a) odnosno (b), količine za koje su sklopljeni ugovori te količine proizvoda za koje su podneseni zahtjevi za sklapanje ugovora, kako je propisano u članku 35. stavku 1. točki (a) Uredbe (EZ) br. 826/2008;
Fahren Sie zur Hölle!EurLex-2 EurLex-2
To djeluje kao pametan odgovor, osim što je prometna kamera snimila vaš auto kad je njime pokupljen iz bolnice'Atlanta Midtown'u utorak.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predsjednik Predsjednik je dao izjavu o pucnjavi koja se ovog utorka ujutro dogodila u Liègeu u Belgiji te je izrazio sućut žrtvama.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.not-set not-set
Imaš karte za utorak?
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo zakazano u utorak u 10:30.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UTORAK 11. nisana bio je za Isusa doista dug i naporan dan.
Anpassung von Leistungenjw2019 jw2019
Parlament se sastaje bez potrebe za sazivanjem drugog utorka u ožujku svake godine i sam određuje trajanje prekida zasjedanja.
Wovor hast du denn Angst, Partner?not-set not-set
Ponedjeljak, utorak, srijeda, četvrtak, petak.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovoga utorka ujutro zrak je bio hladan, a stabla su počela odijevati jesenje ruho.
Nicht du, ich!Literature Literature
Utorak baš ovdje, u deset ujutro, osjećaš li se od toga bolje?
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Dok sam se te nedjelje vraćao kući, odmah sam počeo planirati naše vjenčanje, no u utorak sam dobio telegram.
Warenbezeichnungjw2019 jw2019
U utorak i srijedu je otvorio jedanaest štednih računa u bankama diljem grada.
Um vorläufigfeststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
Vidimo se u utorak na premijeri.
Heimatplaneten.Die galaktischen KoordinatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnačka radiopostaja u Memphisu je rano u utorak preplavila eter pozivom za pomoć.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
Gdje je utorak dobio svoje ime Danas je utorak
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorWikiMatrix WikiMatrix
Moira je saznala u utorak ujutro.
Das ist nicht meine AufgabeLiterature Literature
Utorak Platio je 500 zaposleniku.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausLDS LDS
Oni završavaju u 11.00 (po briselskom vremenu) prvog i trećeg utorka u mjesecu.
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.