Zapravo ljubav oor Duits
Zapravo ljubav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Tatsächlich ... Liebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve je to zapravo ljubav.
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussQED QED
Nisu li ovi uzburkani osjećaji koji joj preplavljuju srce svaki put kad ga pogleda, zapravo ljubav?
SchadenersatzLiterature Literature
Zapravo Ljubav i cokoladni fondu ce morati pricekati.
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, ljubav je sama suština evanđelja, Isus Krist je naš Primjer.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.LDS LDS
Kad se odnosite prema svijetu, dinamična manifestacija vaše cjeline je, zapravo, ljubav.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenQED QED
ŠTO JE ZAPRAVO LJUBAV?
Leistungen bei ArbeitslosigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao spoj filmova "Zapravo ljubav" i "Brzi i žestoki".
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgented2019 ted2019
Zbog tog raz19 20 “Što je zapravo ta ljubav u prijateljstvu?
Verhängung von SanktionenLiterature Literature
Zapravo, moja ljubav prema Jehovi postala je još jača.
Autobahnenjw2019 jw2019
Ali nas su učili da je Bog zapravo Bog ljubavi.
Pilze sind übrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:27, 28). Oni koji zanemaruju Isusovo upozorenje zapravo pothranjuju ljubav prema bezakonju.
Umweltschutzjw2019 jw2019
Kad ta osoba vidi tvoju odlučnost i shvati da je to zapravo izraz ljubavi i brige, možda odluči promijeniti svoj način ponašanja.[
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenjw2019 jw2019
Kad ta osoba vidi tvoju odlučnost i shvati da je to zapravo izraz ljubavi i brige, možda odluči promijeniti svoj način ponašanja (w16.11 2:13).
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenjw2019 jw2019
Možda je Cvokot voli i taj gladni gnjev u njegovu pogledu zapravo je izraz ljubavi.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undLiterature Literature
Taj je film baziran na priči o transvestitu koji zapravo samo traži ljubav.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDted2019 ted2019
Kršćanska ljubav zapravo ide još i dalje.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenjw2019 jw2019
Iako su mediji razdragano pisali o njezinim ljubavnim pothvatima, nikad dosad zapravo nije vodila ljubav cijelu noć.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterLiterature Literature
Katkada se pitao ima li zapravo među njima ljubavi kad se on nalazi u drugoj zemlji.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen TextenLiterature Literature
Zato što znam, kao i svi vi, da ljubav zapravo ne funkcionira tako.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdented2019 ted2019
Stara ljubav zapravo, sve dok se knjižničar nije pojavio
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstopensubtitles2 opensubtitles2
Zato je zapravo bio čin ljubavi što je Bog oslobodio Lota i njegove kćeri (1. Mojsijeva 19:12-26).
Und fahrst morgen wieder weiter?jw2019 jw2019
Prava ljubav zapravo, po svojoj naravi, nije nikad isključivo spekulativna, već je u izravnom, konkretnom pa čak i dokazivom odnosu prema stvarnim osobama.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindvatican.va vatican.va
Zapravo, još nisam vodila ljubav.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, to je vrsta ljubavi, element ljubavi u vezi.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrted2019 ted2019
116 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.