izvorna biblioteka
Primärbibliothek
biblioteka oor Duits
biblioteka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bibliothek
Naravno, prvi je korak da nabavimo knjige koje su potrebne za takvu biblioteku.
Als erstes würde man sich natürlich die Bücher beschaffen, die eine solche Bibliothek umfassen soll.
Bücherei
Molim vas, dođite u biblioteku noćas u ponoć.
Treffen sie mich um Mitternacht in der Bücherei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam otišao na taj razgovor, u biblioteku.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.Literature Literature
Provjeravaš ih kao da si u biblioteci?
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, Internet predstavlja ogromnu zbirku biblioteka s vizualno privlačnim dokumentima.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungjw2019 jw2019
Doveo sam te do Kongresne biblioteke.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— biblioteka simbola, vrsta crta i ispuna,
Hier, meine HandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motivacija za čitanje bit će još veća ako knjige budu pripadale njihovoj osobnoj biblioteci.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebenjw2019 jw2019
U biblioteci?
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Bhagavad Gita predstavlja tek jedan dio opsežne hinduističke svete biblioteke.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.jw2019 jw2019
Lak pristup biblioteci također je važan.
Lass sie tragen, was sie willjw2019 jw2019
U tom dijelu kuće nalazile su se i biblioteke obrazovanih ljudi i učitelja.
Ach, verdammt, BlancheWikiMatrix WikiMatrix
Dijelovi S-52 i prikazna biblioteka Inland ECDIS-a
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kada završiš u biblioteci, pomozi mi da donesemo drva.
Der Ausschuss kann Beobachtungsstellen einrichten, sofern die Art, der Umfang und die Besonderheit des zu behandelnden Themas eine besondere Flexibilität hinsichtlich der Arbeitsmethoden, Verfahren und Instrumente erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na taj način katalogizuju knjige u bibliotekama.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U biblioteci Chambre des Deputes, u Parizu nalazi se jedan od najizvanrednijih dokumenata svjetske povijesti:
VERORDNUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodina Hammonda još nema. - Sastat ćemo se u biblioteci.
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?Literature Literature
Biblioteka libcrypto nije pronađena ili nije uspješno učitana
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtKDE40.1 KDE40.1
Biblioteka sa pogledom na ocean.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publikacije iz biblioteke ne bi se smjele iznositi izvan Dvorane Kraljevstva.
Einleitungjw2019 jw2019
Govori se o biblioteci znanja, Jack.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte, molim vas, palaču pravde, biblioteku, banku i zatvor.
Ja, wir kommenLiterature Literature
U biblioteci zapošljavaju nekoliko studenata svake godine.
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajao je između vratnica i gledao u sobu; bila je to mala soba uređena kao biblioteka.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
Kako nam može koristiti skupštinska biblioteka?
Aber meine EItern haben kein GeIdjw2019 jw2019
Imate biblioteku u parohiji, zar ne?
Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für sehr kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für kleine Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für mittelgroße Hunde Prac-tic # mg Lösung zum Auftropfen für große HundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mjere nisu izričito navedene u programu Digitalna Europa, iako se u tekstu upućuje na cjelovitost podataka i povjerljivost podataka, kao i na opću ulogu softvera i biblioteka algoritama.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.