blaženi oor Duits
blaženi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wohltuend
(@1 : en:blessed )
geheiligt
(@1 : en:blessed )
verdammt
(@1 : en:blessed )
verflixt
(@1 : en:blessed )
gottselig
(@1 : en:blessed )
heilig
(@1 : en:blessed )
pries
(@1 : en:blessed )
gebenedeit
(@1 : en:blessed )
gesegnet
(@1 : en:blessed )
glückselig
(@1 : en:blessed )
segensreich
(@1 : en:blessed )
verletzen
(@1 : en:blessed )
fröhlich
(@1 : eo:beata )
preisen
(@1 : en:blessed )
Wohl
(@1 : en:blessed )
segnete
(@1 : en:blessed )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, blato služi i u druge svrhe, a ne samo za blaženo uživanje.
Bist du aus Konya?jw2019 jw2019
Stih glasi: »Kažem vam, možete li zamisliti da čujete glas Gospodnji kako vam govori u dan onaj: Dođite k meni, vi blaženi, jer, gle, djela vaša bijahu djela pravedna na licu zemaljskomu?«
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLDS LDS
Jedne minute si u blaženoj tinejdžerskoj romantici, a sljedeće, ona vidi očnjake, žarke oči, kandže.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blažen bio.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad sam se osjećala blaženo, kao da mi je netko dao neprocjenjiv dar.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernLiterature Literature
"Formulom: ""Vjerujem da vjera čini blaženim; — dakle, ona je istinita."""
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLiterature Literature
Malo po malo kako su se njegove crkvene odgovornosti povećavale, u njemu je sazrijevala sve šira i dublja vizija odnosa između Blažene Djevice Marije i otajstva Crkve.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindvatican.va vatican.va
“Blažen onaj kome je grijeh otpušten, kome je zločin pokriven”, rekao je David.
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREjw2019 jw2019
Legao sam na krevet i potonuo u blaženi zaborav sna.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Blažena guma.
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archie je blaženo spavao među svojim prijateljima.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktLiterature Literature
Sveti Petar u papinskim haljama i s tijarom na glavi dočekuje važnije blažene duše.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltLiterature Literature
Ali koji providi u savršeni zakon slobode i ostane u njemu, i ne bude zaboravni slušač, nego tvorac djela, onaj će biti blažen u djelu svojemu” (Jakov 1:22-25).
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenjw2019 jw2019
Vaša djeca odrast će i zvati vas blaženom, a svaki od njihovih mnogih uspjeha stajat će kao pohvala vama.
Ursprung des ErzeugnissesLDS LDS
Oh, Blažena Gospe, uzmi je zauvijek pod okrilje svoje zato što je toliko hrabra!
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
To što “čekaju” ne znači da su se prepustili blaženom neradu, nego da strpljivo iščekuju dan Jehovine osvete (Izaija 34:8; Rimljanima 12:19).
Ein Typ in einem Studebakerjw2019 jw2019
Bilo je vrlo korisno ponovno se u mislima vratiti na blaženog Ivana Pavla II., slugu Božjega Pavla VI., na doba koncila, jer nam je to pomoglo prepoznati kako nova evangelizacija nije neko naše iznašašće, već je dinamizam koji se razvijao u Crkvi napose od 50-ih godina prošlog stoljeća, kada je postalo razvidno da su i zemlje drevne kršćanske tradicije postale, kako se običava reći, "misijski krajevi".
Die Schalttafel ist klar!vatican.va vatican.va
Poslovica kaže da je neznanje blaženo, a ona je pretpostavljala da je u ovom slučaju doista tako.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie ZonenLiterature Literature
Njenu zagovoru povjerimo također Dan razmišljanja, dijaloga i molitve za mir i pravdu u svijetu: hodočašće u Asizu, 25 godina nakon onoga sazvanog od blaženog Ivana Pavla II.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.vatican.va vatican.va
I vi poput blaženoga Ivana tražite osobni susret s Kristom, koji rasvjetljuje život novom svjetlošću.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxvatican.va vatican.va
Blažen i svet tko je dionik ovoga prvog uskrsnuća! Nad ovima druga smrt nema vlasti, nego će biti ‘svećenici Božji’ i Kristovi, i s njime će kraljevati tisuću godina” (Otkrivenje 20:4, 6, ST).
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Draga braćo i sestre, danas se u Krakovu blaženima proglašavaju dvije poljske redovnice: Sofija Czeska Maciejowska koja je u prvoj polovini 17. stoljeća osnovala Zajednicu djevicâ od Prikazanja Blažene Djevice Marije; i Margarita Lucija Szewczyk, koja je u 19. stoljeću osnovala Zajednicu kćeri Blažene Djevice Marije Žalosne.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenvatican.va vatican.va
"Točno prije minutu izgovorio je blaženi broj ""jedan"" Sada je bio miran."
Ich würde alles genauso wieder machenLiterature Literature
Ne zaboravi svoj blaženi dnevnik.
In was für ner Sache steckst du drin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molila sam se Blaženoj djevici.
Kee, ist alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.