blud oor Duits
blud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Hurerei
(@3 : en:fornication en:whoredom ru:блуд )
Unzucht
(@3 : en:fornication fr:luxure ru:блуд )
Unsittlichkeit
(@2 : en:fornication ru:блуд )
Verschmutzung
(@1 : en:impurity )
sexuelle Be
(@1 : en:lust )
animalische Begierde
(@1 : en:lust )
Vermischung
(@1 : en:impurity )
Gelüst
(@1 : en:lust )
Schandfleck
(@1 : en:impurity )
Fremdstoff
(@1 : en:impurity )
Anregung
(@1 : en:lust )
Prostituierte
(@1 : en:lust )
niedere Triebe
(@1 : en:lust )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema onom što je apostol Ivan vidio u vezi s njom, ta simbolična organizacija vršila je duhovni blud sa svim političkim vladarima svijeta.
Damals war das andersjw2019 jw2019
Oko nas su ljudi koji čine blud, uzimaju drogu, piju”.
Ja, ich habe die Mungbohnenjw2019 jw2019
Rekao im je: Budući da je blud vrlo raširen, uputno je da svaki muškarac ili žena budu u braku, a oni koji su u braku ne smiju jedno drugome uskraćivati bračnu dužnost.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdejw2019 jw2019
Blud je veliki grijeh.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad osjetiš jaku želju da počiniš blud, da ukradeš ili da učiniš neku drugu lošu stvar.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatjw2019 jw2019
(b) Kako će onaj tko je svim srcem odan Bogu pokazati da je svjestan opasnosti bluda?
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.jw2019 jw2019
Tako je i danas. Preko svojih propagandnih sredstava — televizije, filmova, novina i tako dalje — Sotona predstavlja blud i brakolomstvo kao nešto ne samo uzbudljivo i ugodno, nego također i prihvatljivo.
Die betreffende Person oder deren Arbeitgeber erhalten eine Vergütung gemäß einer festen Gebührenordnung, die im Haushaltsplan der Agentur festgelegt wirdjw2019 jw2019
Izvjestan broj mladih kršćana upustio se u takve postupke, misleći kako time ustvari ne čine blud.
Du denkst wohl, dass du einfach sodeinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstjw2019 jw2019
Biblija kaže: “Tko čini blud griješi protiv vlastitog tijela” (1.
Geht' s dir gut?jw2019 jw2019
(Vidi i Blud; Nemoral; Slom morala; Spolnost)
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?jw2019 jw2019
Ono preko čega neki možda prelaze kao preko “bezopasnog” ljubakanja može biti jednako onome što Biblija naziva nečistim, raskalašenim ponašanjem, ili čak bludom.
Sie hat ihn Mattis genanntjw2019 jw2019
Isus je skupštini u Tijatiri dao snažan savjet zbog toleriranja bluda.
Industrielle Zusammenarbeitjw2019 jw2019
Što pokazuju Isusove riječi “osim za blud” s obzirom na bračnu vezu?
Er war besondersjw2019 jw2019
Osim toga, slikovito govoreći, ‘činili su blud’ s Asirijom i Egiptom.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
Isto će se dogoditi i ako zanemariš neki moralni zakon, primjerice onaj koji glasi: “Uzdržavajte se od bluda” (1.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenjw2019 jw2019
Blud razdvaja prijestupnika od Jehove i skupštine, a preljub može okrutno razdvojiti djecu od roditelja i nedužnog bračnog partnera od preljubnika.
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
Da stvar bude gora, neki oblici pornografije idu puno dalje od prikazivanja golotinje ili bluda između muškarca i žene.
Fast nichts mehrjw2019 jw2019
Zato što moralno shvaćanje koje je imao Ezav može dovesti do omalovažavanja svetih stvari, a zatim do teških grijeha poput bluda (Jevrejima 12:14-16, NS).
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
Zbog toga Biblija s dobrim razlogom kaže: “Ovo je što Bog želi: vaše posvećenje, da se uzdržavate od bluda; da bi svatko od vas znao ovladati svojom vlastitom posudom u posvećenosti i časti, ne u lakomoj spolnoj pohoti kakvu imaju i te nacije, koje ne poznaju Boga; da nitko ne ide dotle da u vezi s ovim povređuje prava svog brata i zadire u njih, jer Jehova je onaj koji kažnjava za sve ovo” (1. Solunjanima 4:3-6).
lch habe eine Schwäche für solche Geschichtenjw2019 jw2019
Osobe koje čine blud, preljub i druge teške grijehe “neće naslijediti kraljevstvo Božje” (Galaćanima 5:19-21; 1.
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen Galaxisjw2019 jw2019
Ako su nevjenčani, neka se uče da ne čine blud, nego neka se pravovaljano žene...
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
(b) Na koje se načine bludom može zadirati u tuđa prava?
Das ist meine Frau Sarahjw2019 jw2019
Kad se dvoje ljudi koji nisu u braku upusti u spolne odnose, što se naziva blud, oni također postaju “jedno tijelo”, no ono je nečisto u Božjim očima.
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
Ako si kršćanin, sigurno znaš da te Biblija upozorava da se “uzdržavaš od bluda” (1.
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswjw2019 jw2019
Međutim, Biblija jasno pokazuje da je blud jedini biblijski razlog za rastavu braka koji i jednoj i drugoj strani dozvoljava ponovno sklapanje braka (Matej 19:9).
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-Kontingentejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.