bludnica oor Duits
bludnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hure
Luder
Nutte
Schlampe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svojim je protivnicima Isus potom rekao: “Zaista, kažem vam, poreznici i bludnice idu ispred vas u kraljevstvo Božje.”
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samueljw2019 jw2019
Bludnice i drolje su kultne prostitutke Tamuza i Ištar.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
Otac kaže da sam jedna gladna usta više, a ujak da sam bludnica.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su stavljeni u razred s ‘grešnicima’, što je uključivalo nemoralne osobe, čak bludnice (Luka 5:27-32; Matej 21:32).
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEjw2019 jw2019
Da, budućnost ove velike simbolične religiozne bludnice zapečaćena je.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophjw2019 jw2019
S druge strane, grešni poreznici i bludnice koji su vjerovali Ivanovom svjedočenju pokajali su se i krstili.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?jw2019 jw2019
U Otkrivenju 17:15 ukazuje se da ‘mnoge vode’, na kojima sjedi ova religiozna bludnica — jesu ‘narodi i mnoštva i narodnosti i jezici’ — od kojih ona zavisi u pogledu izdržavanja više negoli je blagostanje drevnog Babilona zavisilo od voda Eufrata.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der Rechnungsführungjw2019 jw2019
235 11 33. Suđenje zloglasnoj bludnici
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.jw2019 jw2019
Bludnice, beskućnice, prosjakinje, to jest žene s gradskog dna, najgori društveni šljam.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
Tokom 1930-ih i 1940-ih godina “velika bludnica” se koristila Katoličkom akcijom i političkim spletkama da bi progonila, zabranjivala i huškala svjetinu na vjerne Jehovine svjedoke.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrjw2019 jw2019
Iako je Juda imao spolne odnose sa ženom za koju je mislio da je bludnica, ona to zapravo nije bila.
VERZEICHNIS DER BEZEICHNUNGEN, DARREICHUNGSFORM, STÄRKE, ART DER ANWENDUNG DES ARZNEIMITTEL UND DES INHABERS DER GENEHMIGUNG FÜR DAS INVERKEHRBRINGEN IN DEN MITGLIEDSTAATENjw2019 jw2019
Nikada, nikada ta sramna bludnica neće moći reći ono što je rekao apostol Pavao: “Pozivam vas da posvjedočite... da sam čist od krvi svih ljudi” (Matej 15:7-9, 14; 23:13; Djela apostolska 20:26, NS).
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktjw2019 jw2019
“Zbog toga će u jednom danu doći nevolje njezine [bludnice koja se zove Babilon Veliki]: smrt i tuga i glad te će biti spaljena vatrom, jer je silan Jehova Bog, koji joj je sudio” (Otkrivenje 18:2, 8).
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernjw2019 jw2019
Ta bludnica predstavlja krive religije Sotoninog svijeta, koje potječu iz drevnog grada Babilona.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denensich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.jw2019 jw2019
Ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici... neće naslijediti Božje kraljevstvo.
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenjw2019 jw2019
Dodatne informacije o identitetu bludnice i skerletne divlje zvijeri nalaze se u 34. i 35. poglavlju knjige Otkrivenje — blizu je veličanstveni vrhunac!, koju je objavio Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Ich kann erst am Freitag zahlenjw2019 jw2019
Ti mala bludnice
Flüchtige Gedanken schießen ihm durch den Kopf, aber er kann sie dem Zuschauer vermittelnopensubtitles2 opensubtitles2
Bludnica.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bludnica u Božjoj kući!
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga Otkrivenje, ili Apokalipsa, govori o simboličnoj velikoj bludnici tajanstvenog imena ‘Babilon Veliki’ (Otkrivenje 17:1, 5).
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenjw2019 jw2019
Zašto je “bludnica” sramna i zašto moramo znati sve o njoj?
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!jw2019 jw2019
A to nam zasigurno daje povoda da odredimo tko je ta bludnica i kako će njena sudbina utjecati na nas (Otkrivenje 18:21).
Verhängung von Sanktionenjw2019 jw2019
Ta je bludnica začela ubrzo nakon velikog potopa Noinih dana, kad je Nimrod sagradio prvobitni Babilon, koji je postao koljevkom lažne, sektaške religije.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in Verfahrenjw2019 jw2019
Apostol Pavao opominje da “ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni oni sa neprirodnim nakanama, ni homoseksualci ... neće naslijediti Božjeg Kraljevstva”, a tom popisu poroka on dodaje i ‘nečistoću, razuzdanost’ (1.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #.September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenjw2019 jw2019
Zbog toga, evanđelja više nego jednom jedinstveno govore o "carinicima i grešnicima" (Mt 9,10; Lk 15,1), o "carinicima i bludnicama" (Mt 21,31).
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.