bronhitis oor Duits
bronhitis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bronchitis
Dr. Adalian me zamolio da provjerim njen bronhitis.
Dr. Adalian hat mich gebeten, den Zustand ihrer Bronchitis zu überprüfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali rijetko je navraćala. 1989. dijagnosticiran joj je hesper zoster. 1994. blagi bronhitis.
Dort hast du sieLiterature Literature
Djeca, čiji roditelji puše, više pate od prehlade, gripe, bronhitisa, astme i upale pluća.
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxidjw2019 jw2019
Kapi, sprejevi za magljenje, terapija aerosolima za nosnu šupljinu, sinuse, ždrijelo, grlo i bronhije za higijenu, pranje, vlaženje, rehidrataciju, zaštitu, regeneraciju, popravak, ozdravljenje, prevenciju ORL oboljenja, posebno oboljenja gornjih i donjih dišnih puteva i kod oboljenja kao što su prehlade, gripe, rinitisi i posebno alergijski rinitis, peludna groznica, nosne suhoće, sinusitisi, rino-sinusitisi, rinofaringitisi, faringitisi, laringitisi, bronhitisi, bronhiolitisi, postoperativnu njegu
Betrifft: Europäisches Jahr der Sprachen Das Europäische Jahr der Sprachen 2001 geht allmählich seinem Ende zu.tmClass tmClass
Kapi, sprejevi za magljenje, terapija aerosolima za nosnu šupljinu, sinuse, ždrijelo, grlo i bronhije za liječenje, ublažavanje simptoma u dišnom sustavu, ublažavanja boli dišnog sustava, drenažu, suzbijanje krvi, dezinfekciju i regeneraciju, oporavak, ozdravljenje kod oboljenja kao što su prehlade, gripe, rinitisi i posebno alergijski rinitis, peludna groznica, nosne suhoće, sinusitisi, rino-sinusitisi, rinofaringitisi, faringitisi, laringitisi, bronhitisi, bronhiolitisi, postoperativnu njegu
Tell me about ittmClass tmClass
Dr. Adalian me zamolio da provjerim njen bronhitis.
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, nepušači koji redovno borave u ambijentu u kojem se puši izloženi su naročito velikom riziku da obole od bronhitisa ili upale pluća, kao i povećanom riziku od različitih vrsta raka.
Ermäßigungenjw2019 jw2019
Uvijek tamo provode zimu zbog bronhitisa njezine majke.
Farbtemperatur (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dim cigarete može izazvati kronični bronhitis, pogoršati pretjerano proširenje pluća i prouzročiti rak na plućima.
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
Međutim, to ne znači da su osobe koje boluju od Marfanovog sindroma automatski osjetljivije na astmu, bronhitis ili čak emfizem pluća.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige Angelegenheitenjw2019 jw2019
Imao je prehlade, gripu i napadaj bronhitisa u dobi od osam godina.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenLiterature Literature
Spikera za Lucky uhvatio je teški bronhitis.
Das muss er, wenn ich etwas zu sagen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""S obzirom na izlu čevine u plućima, znam da je imala bronhitis."
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLiterature Literature
LRI-BRON: bronhitis, traheobronhitis, bronhiolitis, traheitis, bez dokaza upale pluća
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mnoga djeca boluju od tuberkuloze, bronhitisa i astme.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtjw2019 jw2019
Ali, još su zastrašujuće studije koje pokazuju da sumporni dioksid u zraku prouzrokuje bronhitis, pretjerano proširenje pluća, da predstavlja opterećenje za srce i krvotok, što je sve razlogom bolesti od kojih umire godišnje možda 50 000 Amerikanaca!
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltjw2019 jw2019
Najgore sam mislio da je teži slucaj bronhitisa.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitna je iskljucila bronhitis, upalu pluca i rak pluca.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećanje se odnosi na 20 555 rođenja. – Tijekom 2013. ukupno 61% novih majki imalo je pristup postporođajnoj njezi prvih šest tjedana nakon rođenja djeteta ( povećanje sa 51% u 2009. ). – Stopa učestalosti ( na tisuću djece ) proljeva kod djece mlađe od pet godina smanjila se sa 148 koliko je iznosila 2009. na 126 u 2013. – Stopa učestalosti ( na tisuću djece ) akutnih infekcija dišnih putova ( upala pluća / bronhitis ) kod djece mlađe od pet godina smanjila se s 49 koliko je iznosila 2009. na 45 u 2013.
Du bist draußen, Tomelitreca-2022 elitreca-2022
Živi atenuirani infektivni virus bronhitisa, soj D388
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
LRI-BRON: Bronhitis, traheobronhitis, bronhiolitis, traheitis, bez dokaza upale pluća
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdEurLex-2 EurLex-2
Isti broj pušača iz obiju grupa mučio je kašalj i bronhitis.
Die Anwendung von Filgrastim bei Patienten (Kinder oder Erwachsene) mit SCN (schwere kongenitale Neutropenie, zyklische Neutropenie und idiopathische Neutropenie) ruft einen anhaltenden Anstieg der absoluten Zahl der Neutrophilen im peripheren Blut und einen Rückgang von Infektionen und davon abhängigen Symptomen hervorjw2019 jw2019
U 16. godini ima gadni bronhitis.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LRI-BRON: infekcija donjeg dišnog sustava – bronhitis, traheobronhitis, bronhiolitis, traheitis, bez dokaza upale pluća.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obično bismo mu dali eter, ali zbog teškog bronhitisa ne možemo.
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.