bubuljica oor Duits
bubuljica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pickel
Samo je stavi u usta i raspukni je kao bubuljicu.
Nimm es in den Mund und lass es aufplatzen wie einen Pickel.
Akne
Stalno konzumiranje alkohola povezuje se i s pojavom većeg broja bubuljica, preranim boranjem kože, debljinom, oštećenjem unutarnjih organa te ovisnošću o alkoholu i drogi.
Ständiger Alkoholgenuss soll auch mit verstärkter Akne, vorzeitiger Faltenbildung, Gewichtszunahme, Organschäden sowie Alkohol- und Drogenabhängigkeit in Verbindung stehen.
Finne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bubuljice Bez Partnera, sastaju se negdje dolje u holu.
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akne su poremećaj na koži koji uzrokuje pojavu bubuljica, crvenih točaka i crvenih oteklina, odnosno cista.
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenjw2019 jw2019
Plave oči bile su sitne kao i brojne bubuljice na licu. »Sjećam se Toma Waalera.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückLiterature Literature
Površinski simptom bubuljice jest nimalo privlačan crveni plik, no njezin je uzrok infekcija koja se nalazi ispod površine kože.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
Imam bubuljice po leđima i čir na dupetu koji je toliko dubok da možeš sakriti u njega profit od 5 Vilerovih filmova.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je armagedon sa bubuljicama.
UNERLAUBTE HANDLUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slinava vrećo pacovskih iznutrica i mačjih izbljuvaka...... ljigavi...... zavoju jedan za stiskane bubuljice!
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenopensubtitles2 opensubtitles2
Cijedim bubuljice na vas i nazivam vaš zahtjev budalaštinom.
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj prijatelj Hary je nabavio neku kremu koja samo tako potpuno čisti bubuljice
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtopensubtitles2 opensubtitles2
Za nas nije ni bubuljica na leđima?
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijedim bubuljice na vas i nazivam vaš zahtjev budalaštinom
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsopensubtitles2 opensubtitles2
To nam je majka davala da nam počisti bubuljice!
Das ist so witzig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubuljica.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko se sjećam, imala je nos poput lešinarskog kljuna, zrelu hrpu bubuljica, i grudi ne veće od dječaka.""
Ist Maury schon zurück?Literature Literature
Crvene bubuljice kao da su se zažarile.
Es war hässlichLiterature Literature
Površinski simptom bubuljice jest nimalo privlačan crveni plik, no njezin je uzrok infekcija koja se nalazi ispod površine kože.
Polnische Provokation!jw2019 jw2019
Stalno konzumiranje alkohola povezuje se i s pojavom većeg broja bubuljica, preranim boranjem kože, debljinom, oštećenjem unutarnjih organa te ovisnošću o alkoholu i drogi.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtjw2019 jw2019
Moj prijatelj Hary je dobio ovu kremu koja čisti sve bubuljice
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbaropensubtitles2 opensubtitles2
Kao sveže isceđena bubuljica.
Kee, ist alles in Ordnung?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put, ili bubuljica?
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo je stavi u usta i raspukni je kao bubuljicu.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubuljica si na mom dupetu, Kasl!
Das sind jetzt # JahreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo bubuljice!
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zbog bubuljice, a?
Dieser Überschuss ist auf die Verwendung der zweckgebundenen Einnahmen (#,# Mio. EUR), eine Verzögerung beim Bezug des Gebäudes Président in Luxemburg sowie darauf zurückzuführen, dass es für gewisse Mieten (zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva za čišćenje i njegu lica s antibakterijskim djelovanjem i s djelovanjem protiv bubuljica za farmaceutske potrebe
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringentmClass tmClass
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.