burza rada oor Duits
burza rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Arbeitsamt
Nezaposlenost: Teritorines darbo biržos (Lokalna burza rada).” ;
Arbeitslosigkeit: Teritorinės darbo biržos (Örtliche Arbeitsämter)“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U stvarnosti je to samo mali dio novih radnih mjesta na burzi rada.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenjw2019 jw2019
Softver za mobilne aplikacije u vezi s uslugama burze rada
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdentmClass tmClass
Burza rada
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend aufBestellung produziert wirdtmClass tmClass
Nezaposlenost: Teritorines darbo biržos (Lokalna burza rada).” ;
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Znala je da on svaki četvrtak podiže pripomoć na burzi rada.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenLiterature Literature
(k) doprinosa razvoju regionalnih burza radi bolje centralizacije informacija o regionalnoj raspoloživosti prehrambenih proizvoda;
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eEurLex-2 EurLex-2
Suradnju poduzeća sa školama i sveučilištima, burze rada za početnike i stažiranje treba ohrabrivati.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenEurLex-2 EurLex-2
Burza rada je vrtlog.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaposlenost: Lietuvos darbo birža (Litavska burza rada).
Wie alt ist sie?EurLex-2 EurLex-2
Nezaposlenost: Lietuvos darbo birža (Litavska burza rada)”;
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.EurLex-2 EurLex-2
Drugim riječima, u prosjeku se samo jedna od dvadeset osoba s burze rada zaposlila u visokotehnološkoj industriji.
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
Posljedično, razmjena s LME-om ili drugim tržištima je praktički nemoguća, a Burza radi u izolaciji od svjetskog tržišta.
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.EurLex-2 EurLex-2
Posljedično, razmjena sa svjetskom referentnom burzom, Londonskom burzom metala („LME”) ili drugim tržištima je praktički nemoguća, a Burza radi u izolaciji od svjetskog tržišta.
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Nakon što je više godina bila domaćica, za osamljenu majku je teško da se vrati na burzu rada i da s drugima drži korak.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenjw2019 jw2019
Posljedično, razmjena sa svjetskom referentnom burzom, Londonskom burzom metala („LME”) ili drugim tržištima je praktički nemoguća, a burza radi u izolaciji od svjetskog tržišta.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorEurLex-2 EurLex-2
Jedna od njih je to što se svake godine na burzu rada prijavi mnogo mladih ljudi koji su tek završili srednju školu ili fakultet te također traže posao.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernjw2019 jw2019
Zbog toga neki odlučuju nastaviti školovanje kroz usmjerene programe ili pak na tehnički orijentiranim visokim školama, s ciljem da mogu što bolje udovoljiti onome što se stvarno traži na burzi rada.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.jw2019 jw2019
Dakle, država se raspada, gospodarstvo je ubrzano krenulo prema dolje, zadnji ljudi koje želite da dođu na burzu rada su 14 tisuća muškaraca i žena sa jakim kvalifikacijama u nadzoru, krijumčarenju, gradnji podzemnih mreža, i ubijanju ljudi.
Verhängung von Sanktionented2019 ted2019
Prije početka rada FINMA mora burzi izdati odobrenje za rad.
In diese Studie wurden # Patienten randomisiertEurlex2019 Eurlex2019
Moj brat radi na burzi.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklapanje tužbe radi manipulacije burze je nelegalno.
Er hat gesagt, daß es nicht sein kann, daß das Nutzen eines Nutzfahrzeuges, eines Busses mit Passagieren ohne die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften - was zur Gefährdung von Leib und Leben von Menschen führt - in einem Land als Kavaliersdelikt betrachtet und in einem anderen Land schwer bestraft wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SFC prati rad priznate burze kako bi ocijenio ispunjava li burza u početku i kontinuirano svoje zakonske obveze.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prije početka rada nacionalna burza vrijednosnih papira mora se registrirati pri Komisiji za vrijednosne papire.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
193 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.