dijabetičar oor Duits
dijabetičar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Diabetiker
Postao sam dijabetičar jer sam pio previše frapea.
Ich war Diabetiker, weil ich zu viele Frappiccinos getrunken hatte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalni program za bilježenje rezultata testova krvi polazeći od čitača stupnja glikemije u krvi, namijenjeni dijabetičarima
Ich schätze, ein bisschen kann ich noch bleibentmClass tmClass
“Moja majka, koja je dijabetičar, prije nekoliko godina tjednima je bila u komi.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe ajw2019 jw2019
U ovaj se podbroj razvrstava običan kruh u različitim oblicima, specijalne vrste kruha kao što su glutenski kruh za dijabetičare i mornarski kruh.
ZusatzsystemeEuroParl2021 EuroParl2021
Nikad prije nisi vidio dijabetičara?
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, ako ste dijabetičar, možda se morate odreći šećera i koristiti neki nadomjestak za njega.
Gute Arbeit, Kindjw2019 jw2019
U najgorem slučaju, blagi dijabetičar.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznake za knjige s vjerskim izrekama nalazile su odmah pokraj narukvica za dijabetičare.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
Upotrebljavajući jednostavni prenosni aparat, dijabetičari su mogli jednostavno više puta dnevno kontrolirati krvni šećer.
Dies ist umso dringender in Anbetracht der Umstände erforderlich, unter denen diese Daten verarbeitet werden: die meisten beziehen sich auf Personen, die direkt oder indirekt durch einen schweren Unfall und/oder durch den Verlust von Angehörigen betroffen sindjw2019 jw2019
Svi prije spomenuti proizvodi, također kao dijetetska namirnice za nemedicinske potrebe, kao i dijabetičare
Ich brauch was zu trinkentmClass tmClass
Ja sam dijabetičar, pa... vjerovatno ću otići prije njega.
Auch schön dich wieder zu sehen, OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testne trakice za terapeutske ili dijagnostičke potrebe, osobito dijabetes, lancete i ostale potrepštine za opskrbljivanje dijabetičara
Das wird reichentmClass tmClass
Dijabetičarima je teško držati pod kontrolom razinu šećera u krvi.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetjw2019 jw2019
Glutenski kruh za dijabetičare
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Profilaktična i terapeutska obuća za dijabetičare
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelntmClass tmClass
Nije dijabetičar.
Es gibt kein LochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruh za dijabetičare i/ili srčane bolesnike alergične na gluten
Ich bin auf der BrücketmClass tmClass
Vaš misterij je čovjek dijabetičar.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijabetičari imaju neke simptome:
Epoxybutanjw2019 jw2019
Dijabetičar mora često vježbati, jesti odgovarajuću hranu i uzimati prepisane lijekove.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenjw2019 jw2019
Čarape za dijabetičare
Aber was wenn nicht?tmClass tmClass
Malena je dijabetičar.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi za planiranje za dijabetičare
Vielleicht würde er dir gut tuntmClass tmClass
Ovo je poput igle za dijabetičare?
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagthatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.