dobra prijateljica oor Duits
dobra prijateljica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljubiš curu koja ti pokušava namjestiti svoju najbolju prijateljicu?
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majku je smatrala svojom najboljom prijateljicom.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteWikiMatrix WikiMatrix
Ti si mi najbolja prijateljica.
Auch drei Senatoren waren darin verwickeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer si mi ti najbolja prijateljica.
Wir stehen dazu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim biti njegova najbolja prijateljica.’«
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLDS LDS
Bila mi je najbolja prijateljica.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halo, najbolja prijateljice uvrnute vremenske putnice!
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođa Althorp rekla je da ste bili Susanina najbolja prijateljica.
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
Ona je najbolja prijateljica koju sam našla u ovom mjestu.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je bila Marilynina najbolja prijateljica.
DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
Tog dana sam izgubila najbolju prijateljicu.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi svoju najbolju prijateljicu i djeverušu Elaine.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prvi put kad smo se upoznale izgledalo je kao da ćemo završiti kao najbolje prijateljice.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da bi i moja najbolja prijateljica napravila ovo isto za mene.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Poirot. Ovo je moja najbolja prijateljica u Londonu, Penny Driver, koja sve čini jednostavno divnim.
Die Klägerin beantragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darovi od moje najbolje prijateljice!
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barts, vi i Sarah postale ste dobre prijateljice.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Moja najbolja prijateljica, Hana, misli da sam luda.
Dokument speichernLiterature Literature
To je ono što najbolje prijateljice rade.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj dečko i moja najbolja prijateljica.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došaptavala se s najboljom prijateljicom za vrijeme nastave.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichted2019 ted2019
Ja sam dobra prijateljica.
Die KugeI traf sein HerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda i posebno dobre prijateljice, ako shvaćaš što želim reći.”
Reisepass-NrLiterature Literature
Otada smo volontirale i na drugim sličnim projektima te smo postale dobre prijateljice.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtjw2019 jw2019
Čak ni njena najbolja prijateljica ne zna gdje je, a Nikki mrzi biti sama
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtopensubtitles2 opensubtitles2
915 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.