domaći rad oor Duits

domaći rad

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Hausarbeit

naamwoord vroulike

Hausaufgaben

naamwoord p

Rekao si da moraš pisati domaći rad tako da te ne bi provjeravala.
Sie sagten, Sie machen Hausaufgaben, damit sie nicht in lhr Zimmer kam.

voorbeelde

Mogu li koristiti tvoje računalo za domaći rad?
Kann ich deinen Computer für Hausi benutzen?

David u sebi zastenje; još jedan težak slučaj koji će zahtijevati »domaći rad«.
Auch sein zweiter Patient schien ein schwieriger Fall zu sein, der ihm eine Menge »Hausaufgaben« einbringen würde.

Dugi sati domaćeg rada prođoše uzalud.
Lange Stunden Vorbereitung umsonst.

Nema više domaćih radova, nema više politika srednje škole.
Keine Hausaufgaben mehr, keine Highschool-Politik.

Napravio si domaći rad.
Sie haben Ihre Hausaufgaben gemacht.

Imam puno domaćeg rada.
Ich muss was für die Schule lesen.

Nakon što završiš domaći rad.
Nachdem du deine Hausaufgaben fertig hast.

Gurnula sam ruku u svoju torbu, tražeći domaći rad, i sjetila sam se godišnjaka.
Ich suchte in meiner Umhängetasche nach Hausaufgaben und erinnerte mich an die Jahrbücher.

Domaći rad.
Hausaufgaben.

Rekao si da moraš pisati domaći rad tako da te ne bi provjeravala.
Sie sagten, Sie machen Hausaufgaben, damit sie nicht in lhr Zimmer kam.

Ispada da svejedno moramo raditi domaći rad.
Es hat sich herausgestellt, dass wir trotzdem unsere Hausaufgaben machen müssen.

Radio si domaći rad.
Du hast deine Hausaufgaben gemacht.

Bilo je večer kad sam završila to i moje ostale domaće radove.
Es war Abend, als ich mit diesem Buch und meinen anderen Hausaufgaben fertig war.

Kiki, ti uspiješ nešto jako uzbudljivo pretvoriti u domaći rad iz fizike.
Kiki, du lässt etwas recht Aufregendes wie eine Physik-Hausaufgabe klingen.

Slijedeće jutro, pregledati ćemo domaći rad, Pa novo predavanje, domaći rad, predavanje, domaći rad.
Dann überprüfen wir die Hausaufgaben, dann ein weiterer Vortrag, und wieder Hausaufgaben.

Napravili ste domaći rad.
Sie machten offensichtlich ihre Hausaufgaben.

Sada je sezona gotova, domaći rad, moja kuća, ponoć?
Jetzt, wo die Saison vorbei ist... wie wär's mit Hausaufgaben, bei mir, Mitternacht?

Radila sam domaći rad koji se vas tiče.
Ich habe mich über Sie schlau gemacht.

Neko dijete nije završilo domaći rad iz jednadžbi, i izbjegao je " hrčkovu kuglu ".
Ein Kind musste seine Mathehausaufgaben nicht machen und ist dem Zorbing entgangen.

Vodio je Malcolma na utakmice i pomagao mu u domaćem radu.
Nahm Malcom mit zu einem Spiel, half ihm bei seinen Hausaufgaben.

Zašto ne odeš doma pisati domaći rad?
Ich meinte, warum gehst du nicht heim?

Zapamti, Michael, moraš završiti domaći rad prije gledanja televizije.
Oh, und Michael, denk daran, du musst deine Hausaufgaben beenden, bevor du fernsehen kannst.

Mislila sam da je u dnevnoj sobi i radi domaći rad.
Ich dachte, sie ist im Wohnzimmer und macht Hausaufgaben.

Zar nemaš domaći rad ili tako nešto?
Musst du keine Hausaufgaben oder so was machen?