društvo osoba oor Duits
društvo osoba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
personengesellschaft
(a) pet posto bruto iznosa dividende, kada je stvarni korisnik društvo (koje nije društvo osoba):
a) 5 v. H. des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der Nutzungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Personengesellschaft) ist,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Društvo osoba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Personengesellschaft
de
Zusammenschluss von mindestens zwei natürlichen und/oder juristischen Personen
(a) pet posto bruto iznosa dividende, kada je stvarni korisnik društvo (koje nije društvo osoba):
a) 5 v. H. des Bruttobetrags der Dividenden, wenn der Nutzungsberechtigte eine Gesellschaft (jedoch keine Personengesellschaft) ist,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— vlasnički kapital člana društva koji neograničeno odgovara u društvima osoba,
Ich bin nicht politischEurLex-2 EurLex-2
Od toga: Trgovci pojedinci/društva osoba bez pravne osobnosti (20)
Blickkontaktaufrecht erhaltenEurLex-2 EurLex-2
Za trgovce pojedince/društva osoba bez pravne osobnosti vidi odjeljak 3.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenEurLex-2 EurLex-2
(2) Trgovci pojedinci/društva osoba bez pravne osobnosti.
Das gehört mirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vlasnički kapital člana društva koji neograničeno odgovara u društvima osoba,
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istEurLex-2 EurLex-2
To naravno ne znači da ne možeš biti u društvu osoba suprotnog spola.
Ich bin seit # Jahren im Gramercyjw2019 jw2019
To uključuje subjekte bez pravne osobnosti, (društva osoba bez pravne osobnosti) samozaposlene odvjetnike, liječnike itd.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
(2) Trgovci pojedinci/društva osoba bez pravne osobnosti.”
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Soċjetà In Akkomandita (društvo osoba en commandite), čiji kapital nije podijeljen na udjele
Belastungen des BetriebsvermögensEurLex-2 EurLex-2
— enkelt bolag (obično društvo osoba)
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
zadruge i društva osoba koji imaju pravnu osobnost;
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.EurLex-2 EurLex-2
• Osjećam li se nelagodno u društvu osoba koje se uzdržavaju od alkohola?
Das machst du großartigjw2019 jw2019
Raščlamba prema namjeni te zasebno utvrđivanje kredita trgovcima pojedincima/društvima osoba bez pravne osobnosti
Sie suchen michEurLex-2 EurLex-2
Društva osoba podliježu porezu na dobit korporacije.
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Seltsing (društvo osoba)
Wer ist am Apparat?EurLex-2 EurLex-2
od toga: trgovci pojedinci/društva osoba bez pravne osobnosti (6)
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.EurLex-2 EurLex-2
vlasnički kapital člana društva koji neograničenoodgovara u društvima osoba,
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerEurLex-2 EurLex-2
(3) Trgovci pojedinci/društva osoba bez pravne osobnosti.
Ursprung des ErzeugnissesEurLex-2 EurLex-2
( 20 ) Trgovci pojedinci/društva osoba bez pravne osobnosti.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
(7) Trgovci pojedinci/društva osoba bez pravne osobnosti.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, diedie letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenEurLex-2 EurLex-2
9061 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.