godište oor Duits
godište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Jahrgang
Unatoč tome, ona može dati podrobniju sliku o prodaji i zalihama za različita godišta berbe.
Sie kann jedoch ein genaueres Bild über Verkäufe und Bestände der einzelnen Jahrgänge liefern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stok sa širokim rasponom godišta i dovoljno spolno zrelih jedinki otporniji je na iskorištavanje i zbog toga će se u njemu lakše dosegnuti i održati razina najvišeg održivog prinosa.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.EurLex-2 EurLex-2
Jepp Cherokee, #- to godište, # KS, izgleda ko nov
Sie ist die einzige Augenzeuginopensubtitles2 opensubtitles2
Makina koju su mu dali bila je Chevy, '58 godište, bijele i plavo-zelene boje.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
Rafaela je bila moje godište u svega tri dana i bile smo vrlo bliske.
Garn.Ich brauche etwas GarnLiterature Literature
ICES navodi da bi se „u upravljanju trebalo usredotočiti na poboljšanje izbora koljaka u mješovitom ribolovu” i da bi „trebalo razmotriti daljnje tehničke mjere u cilju smanjenja odbacivanja usputnog ulova iz godišta 2013.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenEurLex-2 EurLex-2
21 je, kao neko ozbiljno godište jer ono.. ... možeš u rat i umrijeti, a ne smiješ malo popiti?
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nekako mi je pošlo za rukom sakriti Bibliju, pjesmaricu, dva uvezana godišta Kule stražare, dva Godišnjaka Jehovinih svjedoka i knjigu Istina koja vodi do vječnog života.
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
Isto godište, interesi, razumjevanje.
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na etiketi mora biti navedeno godište, u obliku mjeseca i godine berbe, mjesec ekstrakcije ulja iz maslina, serija i datum pakiranja.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnEurlex2019 Eurlex2019
Usluge online objavljivanja, odnosno pružanje časopisa, biltena, blogova koji su dostupni putem interneta, mobilnih uređaja i drugih medija, specijaliziranih za područje vina, odnosno koji uključuju članke o ocjenama i recenzijama vina, komentare u vezi s proizvođačima, regijama, godištima i vrstama vina, dostupnošću vina, iskustvima povezanim s vinom, životnim stilom povezanim s vinom, tečajevima povezanim s vinom, iskustvima s večerama i seminarima o vinima
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindtmClass tmClass
Skoro smo isto godište...
Schlachttiere sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uključuje videokasete, CD-ROM-ove, velike referentne knjige (Biblija s referencama, Concordance, Insight, Proclaimers), uvezana godišta i pretplate na audiokasete.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenjw2019 jw2019
Ima dvoje djece, otprilike godišta tvoje djece.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto godište, isti izgled.
VERORDNUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chevrolet kombi, metalik siv,'82 godište.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IAKO SAM ISTO GODIŠTE KAO I MOJ OTAC KAD JE NOSIO NAOĆARE.
Und das beste, du kannst sie alle haben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naći će ti cherry, isti model, isto godište.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni star ni mlad, možda Finlayevo godište.
Er hat ein MesserLiterature Literature
Raspolaže li Komisija podacima o broju maloljetnika bez pratnje registriranih kao izbjeglice (po državi i po godištu)?
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warnot-set not-set
Koje si godište?
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)Ako izmjerene duljine ribe pokažu multimodalnu distribuciju (dva ili više godišta određenih veličina), može se primijeniti više konverzijskih algoritama na jedno stavljanje u kaveze; najnoviji algoritmi koje je utvrdio Stalni odbor za istraživanje i statistiku („SCRS”) upotrebljavaju se za preračunavanje viličnih duljina ribe u ukupnu masu s obzirom na kategoriju veličine ribe izmjerene tijekom stavljanja u kaveze.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?Eurlex2019 Eurlex2019
Koje je godište?
Juli # den Beschluss #/#/GASP angenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li kakav dokument o godištu?
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tvoje godište.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mnogi Svjedoci imaju uvezano godište (ili pojedinačne brojeve) Kule stražare za 1973, ili se može pogledati u biblioteci u mnogim Kraljevskim dvoranama.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtjw2019 jw2019
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.