gramofon oor Duits
gramofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Plattenspieler
Ovi žutokljunci su našli gramofon i jednu neoštečenu ploču.
Die haben den Plattenspieler und eine Platte gefunden.
grammophon
Ako stavimo gramofon u kupaonicu, hoće li se vratiti onamo?
Wenn wir das Grammophon ins Bad stellen, geht er dann zurück?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gramofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Grammophon
Ako stavimo gramofon u kupaonicu, hoće li se vratiti onamo?
Wenn wir das Grammophon ins Bad stellen, geht er dann zurück?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uređaji i sustavi u području elektroničke zabave, naime prijemnici, Radioaparati, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Kazetofoni, Magnetofoni, Zvučnici, Gramofoni, Televizori, Snimači (za video), Videoekrani, Videokamere
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?tmClass tmClass
U početku smo se služili automobilima sa zvučnicima, prenosivim gramofonima, a dobru vijest objavljivali smo i putem radijskih emisija.
Kulturkontaktstellenjw2019 jw2019
Gramofoni, kasetofoni i ostali aparati za reprodukciju zvuka
Das klingt aggressiv!EuroParl2021 EuroParl2021
Uključio je gramofon s pločama Elle Fitzgerald i sjeo na kauč pokraj Sharon.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenLiterature Literature
Usluge maloprodaje, veleprodaje i maloprodaje putem poštanskih narudžbi, sve pruženo u vezi s prodajom uređaja i instrumenata za snimanje, prijam, obradu, reprodukciju i/ili prijenos zvučnih i/ili vizualnih informacija ili zapisa, gramofona, platformi za gramofonske ploče (dio gramofona), podloga od sintetičkih materijala koje se se stavljaju na gramofonske platforme i koriste za tehnike miksanja, slušalica, zvučnika, glazbenih zvučnih snimki, glazbenih audio-vizualnih snimki, glazbenih zvučnih snimki koje se mogu preuzimati
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undtmClass tmClass
Ušao sam 1956., a izašao 1959., onda sam radio na Sveučilištu Washington i čitajući članak u časopisu pala mi je na pamet ideja, za novu vrstu zvučne ručke na gramofonu.
KraftstoffdruckQED QED
Okviri za naočale, Navlake za naočale, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Kompaktni diskovi [audio i video], Dalekozori, Dvogledi, Fotoaparati, Kompasi [mjerni instrumenti], Slušalice, Zvučnici, Instrumenti za navigaciju, Gramofoni, Radioaparati, Akustične ploče
Beschluss des Europäischen Parlaments vom #. April # betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das HaushaltsjahrtmClass tmClass
Papa je tu godinu proglasio “svetom godinom”, a mi smo putem radio emitiranja i gramofona to razotkrili i obznanili da od toga neće biti ništa sveto.
Und nicht nur an Tierenjw2019 jw2019
Dvije djevojke u spavaćicama plesale su uz glazbu s gramofona.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenLiterature Literature
Ispričaj kako su braća svjedočila pomoću gramofona.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?jw2019 jw2019
Napredne zvučnike ili cilindre za gramofon Thomasa Edisona?
Aber das ändert doch allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ce gramofon.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparati koji rade na kovanice, novčanice, bankovne kartice, tokene ili druge načine plaćanja; gramofoni bez ugrađenog pojačala
Setzen Sie sich bitte hin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemaš na što sjesti, ali gramofon i ploče imaš?
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiouređaji i televizori, monitori, televizori, videoprojektori, satelitski prijamnici, gramofoni, stereo sustavi visoke kakvoće koji se sastoje od stereo prijamnika i zvučnika, pojačala, zvučnici, reproduktori i snimači videozapisa, videokamere, kamere, upravljačke kutije, osobni videosnimači, DVD snimači, čitači optičkih diskova za pohranu, web konzole
Alles andere ist unwichtigtmClass tmClass
Morao je popraviti svoj gramofon da bi naučio napamet tekst Partreovih predavanja.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
Policija je upravo zaplijenila naše gramofone i biblijsku literaturu.
Ich schlag dich nichtjw2019 jw2019
Telekomunikacijski uređaji i aparati, radijski telefoni, pribor, komponente i kompleti za radijske telefone i telefone, mobilni telefoni, pribor i kompleti za mobilnu telefoniju, primo-predajni uređaji za radijske telefone, antene, kabeli, antenski kompleti, mikrofoni, kabeli za primo-predajne uređaje, mikrovalna oprema, radijski i televizijski odašiljači, mikrovalne linije, akumulatori, uređaji za prijenos i snimanje zvuka i slike, RTV oprema, gramofoni i pribor za gramofone i vinilne ploče
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzählttmClass tmClass
39 U ovom slučaju potrebno je utvrditi da je žalbeno vijeće pravilno izvršilo presudu od 10. prosinca 2015., Vieta (T-690/14, neobjavljena, EU:T:2015:950) kad je u točki 14. pobijane odluke utvrdilo da je prva odluka pravomoćna u pogledu „zvučnika”, „razglasa”, „uređaja za pojačavanje zvuka”, „računala”, „videoekrana”, „televizora” i „gramofona” i da je stoga za te proizvode dokazana stvarna uporaba osporavanog žiga.
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S gramofona se čuo Phil Ochs, ali sam ja u glavi čuo stariju, slađu glazbu.
Bestimmung der Segmenthöhe hLiterature Literature
Sredinom 1930-ih i početkom 1940-ih projektirali smo i izradili uređaje za emitiranje, gramofone i drugu opremu za reprodukciju zvuka.
ARTEN VON AUSSERBILANZMÄSSIGEN GESCHÄFTENjw2019 jw2019
Uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka, Pojačala, Gramofoni, Gramofoni, Hi-fi stereo uređaji, Magnetofoni i Uređaji za reproduciranje, Mikrofoni
Sie haben ihn mitgenommen!tmClass tmClass
Aparati koji rade na kovanice, novčanice, bankovne kartice, tokene ili druge načine plaćanja gramofoni bez ugrađenog pojačala
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radioprijemnici, uređaji za pojačavanje zvuka, uređaji za snimanje i reprodukciju zvuka, električni fonografi, gramofoni, stereo hi-fi uređaji, uređaji za snimanje i reprodukciju traka, zvučnici, sustavi s više zvučnika, mikrofoni
Er ist hier am Feiern und seine Tochter wird in die Jugendstrafanstalt geschickttmClass tmClass
Jedan brat dao mi je gramofon i karticu sa svjedočanstvom te mi je rekao: “Ti posjeti sve kuće na onoj strani ulice.”
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.