gurnuti oor Duits
gurnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gurnuo sam ga u jezero.
Wicket auch HungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako želiš još, možeš si je gurnuti u dupe.
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u podnožju dvorca Marty se spotaknuo preko njezine opreme i gurnuo nju na zid.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungLiterature Literature
Što brži budemo, brže ćeš dečku odvezati usta. - Grubo ju je gurnuo na prednje sjedalo.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenLiterature Literature
Sranje, što me gurnuo.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledam kako ga omalovažavaju, uzimaju mu igračke, malo ga gurnu, malo udare.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
U jednom brzom skoku Pitt se pokrene poput čegrtuše i gurne štit na Ibna.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenLiterature Literature
Tražio sam te a onda me vozač gurnuo tu unutra.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza njega je bilo dijete, njegov sin, crven u licu od napora da gurne oca.
Pilotprojekt- Haushaltslinieted2019 ted2019
Rekla je da ju je Mancini gurnuo i prijetio da će je ubiti.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako požurio dalje do vrata svoje sobe i sebe gurnuo protiv njega, tako da njegov otac mogao vidjeti odmah što je ušao iz dvorane da se Gregor potpunosti namjerava se vratiti u jednom svoju sobu, da nije potrebno da ga voziti natrag, ali da je samo jedan potreban za otvaranje vrata, i on će nestati odmah.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeQED QED
Agent nije našao uporište za svoje ruke da bi se mogao gurnuti natrag.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesLiterature Literature
Zatim su se našli pred praznim kamenim zidom koji se okrenuo kad ga je Glover gurnuo.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS-vessel monitoring systemLiterature Literature
Ekonomska analiza i iskustva drugih zemalja ukazuju na to da je deflacija opasna bolest koju je teško iskorijeniti i koja gospodarstvo može gurnuti u začarani krug pada potražnje, smanjene gospodarske aktivnosti, veće nezaposlenosti i financijske nestabilnosti, osobito ako gospodarstvo ima visoku razinu duga.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler Ebenenot-set not-set
Kad je gurnuo vrata, tri od četiri svijeće su se ugasile.
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatLiterature Literature
Onda je Kirov gurnuo kolica u kombi i zablokirao im kotače.
lhr drei kommt auf den HofLiterature Literature
Ne može me gurnuti više od tebe.
Gleichzeitig jedoch wird in derEuropäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buck mahnito skoči na Sol-leksa, gurnu ga nazad, a sam zauze njegovo mjesto
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
Albert mi objasni: ''Gurni to jako gore.''
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehented2019 ted2019
Čini se da gorljivo želite gurnuti Europu u rat, g.
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Netko mu je gurnuo u ruku ceduljicu: ""Nemoj ni pokušati razgovarati sa mnom večeras."
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenLiterature Literature
Connor je ljut što je gurnut u stranu.
Na, ist das alles, was wir haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stol su dijelila i dvojica mladića, a prepoznavši ih, Dewey je gurnuo agenta Duntza. ‘‘ Pogledaj.’‘ ‘‘ Kuda?’
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLiterature Literature
Gurnuli su me iz automobila.
Wir brauchen deine Hilfejw2019 jw2019
Gurnula sam ga u stolac. »Želim odmah znati gdje je, Steve.« »Jill ?
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.