hladnokrvan
kaltblütig
hladnokrvne oor Duits
hladnokrvne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
poikilotherm
(@1 : en:cold-blooded )
empfindungslos
(@1 : en:cold-blooded )
gefühllos
(@1 : en:cold-blooded )
wechselwarm
(@1 : en:cold-blooded )
eiskalt
(@1 : en:cold-blooded )
emotionslos
(@1 : en:cold-blooded )
grausam
(@1 : en:cold-blooded )
Wechselwarmes Tier
(@1 : en:cold-blooded )
kalt und gefühllos
(@1 : en:cold-blooded )
unbarmherzig
(@1 : en:cold-blooded )
kaltblütig
(@1 : en:cold-blooded )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovi što rade ovde su takve hladnokrvne svinje.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shauna se pravila hladnokrvnom, ali znam da me je stalno krišom pogledavala.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
On, oženjen čovjek, hladnokrvno je iskoristio gđicu Lemon da bi došao do Poirota i uvjerio nas u besmislicu da je njegov gazda radio za talijansku vladu.
Sie will keine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektiv Bosch, pod krinkom zakona, prekršio je svako pravilo kad je hladnokrvno ubio Roberta Floresa.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Bill Carver, predsjednik Teksasu i moj prijatelj, oboren je hladnokrvno by Matheson, Monroe, a nema sumnje Kaliforniji.
Hier liegt das Problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam je mogla zamisliti kako hladnokrvno ubija Sharon.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLiterature Literature
Vi egzotični crnci ste hladnokrvni.
3. Prüfung der Mandate (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si sebicna i hladnokrvna mala djevojcica.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je hladnokrvni ubojica.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napregnuo se da zazvuči hladnokrvno: »Mnogo, ali moći ću nabaviti.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Literature Literature
Evanđelje Isusa Krista za koje se mi zalažemo, zazire od hladnokrvnog ubijanja muškaraca, žene i djece.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdLDS LDS
Cijeli vojnički stroj hladnokrvno se posvećuje tome da šatre tu razliku nepo- kornika.
Sie können es sich ja noch überIegenLiterature Literature
Pokušavala se pomiriti s činjenicom kako je mladić kojega je voljela hladnokrvni ubojica.
Schiffe, für die in Anhang I Teil # Abschnitt #.B aufgeführte unerwartete Faktoren gelten, können überprüft werdenLiterature Literature
John Brown je bio hladnokrvni ubojica.
Material und ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj izbornik beskućnici tinejdžeri koji Blaine ubija hladnokrvno za profit!
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U glavnom gradu hladnokrvno ubijanje — čak spaljivanje ljudi na ulici — postalo je dio svakodnevice.
Trotzdem war schön euch zu treffenjw2019 jw2019
To je hladnokrvni predator!
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li oni pričali o tome kako korištenje pravih imena čini mene hladnokrvnim?
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin je bio hladnokrvan i šarmantan dok nisam spomenuo Camarillo.
Sie wissen, warum ich frage?Literature Literature
Da biste ih hladnokrvno ubili.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenQED QED
Bi li i najhladnokrvniji rasisti spalili žive konje, samo zato da kazne njihova vlasnika?
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
Ubili ih hladnokrvno bez obzira na život ljudskog domaćina.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themen offenkundig ist, was sich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad ne bih nikoga hladnokrvno ubila Govorim kao navijena.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenLiterature Literature
Ubili su hladnokrvno troje ljudi, i postoji veza s ovim klubom.
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi mogao natjerati policajca da počini hladnokrvno ubojstvo?
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.