hlap oor Duits
hlap
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hummer
U samo jednoj avionskoj pošiljci zna biti i preko 35 tona hlapova.
Mitunter werden allein in einem Flugzeug gut 35 Tonnen Hummer ausgeflogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hlap
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Europäischer Hummer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlapovi su vrsta rakova s velikim kliještama.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
hlapovi ( Homarus spp.)
Noch mal danke hierfürEurlex2019 Eurlex2019
ženka jastoga (Palinurus spp.) i ženka hlapa (Homarus gammarus) u Sredozemnome moru osim ako se rabe u svrhe neposrednog poribljavanja ili premještanja;
WahrscheinlichEurlex2019 Eurlex2019
Živi hlapovi su tamnoplavi, mramorirani s bijelom ili žućkastom bojom. Crveni postaju kuhanjem.
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenEurlex2019 Eurlex2019
Slika 3. Hlap
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtnot-set not-set
Ta je temperatura odabrana zato što je na njoj lakše promatrati organoleptičke razlike nego na sobnoj temperaturi i zato što pri nižim temperaturama aromatski sastojci svojstveni tim uljima slabo hlape, a više temperature dovode do stvaranja hlapivih sastojaka tipičnih za zagrijana ulja.
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienEurLex-2 EurLex-2
Živi hlapovi (Homarus spp.)
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den Eisenbahnverkehrnot-set not-set
Nakon toga ribari se upute prema najbližem pristaništu kako bi prodali hlapove koje su ulovili.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtjw2019 jw2019
U trima ažuriranim zajedničkim preporukama predlaže se da se izuzeće na temelju stope preživljavanja za hlapa (Homarus gammarus) i jastoga (Palinuridae) ulovljene mrežama (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) te vršama i klopkama (FPO, FIX) u zapadnom Sredozemnome moru, Jadranskome moru i jugoistočnom Sredozemnome moru primjenjuje do 31. prosinca 2021.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenEurlex2019 Eurlex2019
hlapa (Homarus gammarus) ulovljenog mrežama (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) te vršama i klopkama (FPO, FIX) u zapadnom Sredozemnome moru, Jadranskome moru i jugoistočnom Sredozemnome moru;
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Time hlapove štite od grabežljivaca, a sebi osiguravaju bogatiji ulov.”
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?jw2019 jw2019
Za razliku od hlapova, jastozi i drugi morski rakovi crvene su boje i imaju samo vrlo malena kliješta, ali vrlo dobro razvijena ticala.
Der Drummer, der Bassist und der Roadie der Feminists sind in " ner BesprechungEurLex-2 EurLex-2
Trebali bi se dostaviti dodatni znanstveni dodaci za obje vrste, jastoga i hlapa.
Und fahrst morgen wieder weiter?Eurlex2019 Eurlex2019
No s hlapovima je priča sasvim drugačija.
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.jw2019 jw2019
Pojam „rakovice” obuhvaća mnogobrojne vrste rakova s kliještama, različitih veličina što ih se razlikuje od slatkovodnih rakova, hlapova i kozica po tome što nemaju oblikovanog repa.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Ribolovna kategorija 1: ribarska plovila za lov rakova, osim hlapa i rakovica
Abtrennung komplettEurLex-2 EurLex-2
Hlapovi se spremaju na isti način kao i jastozi i drugi morski rakovi.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) überinsgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gEuroParl2021 EuroParl2021
Kako Jack i Annette love hlapove?
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okjw2019 jw2019
hlap (Homarus gammarus), morski kratkorepi rak (Brachyura spp.), australski slatkovodni rak Yabi (Cherax destructor), div slatkovodni škamp (Macrobrachium rosenbergii), jastozi (Palinurus spp), baršunasta rakovica (Portunus puber), indopacifički močvarni rak (Scylla serrata), indijska bijela kozica (Penaeus indicus), kuruma kozica (Penaeus japonicus), Caramote kozica (Penaeus kerathurus).
Das war meine SchuldEurLex-2 EurLex-2
– – hlapovi (Homarus spp.):
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier aneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.