hrđavo
rostig
hrđav oor Duits
hrđav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
rostig
Da li si koristio i hrđavu udicu, čisto da budeš siguran?
Hast du einen rostigen Haken verwendet, um es richtig zu machen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onaj prokleti, hrđavi radiator je skoro skurio kožu na mojim nogama.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je postavljen na križanju dviju glavnih cesta, hrđav, nakrivljen i prorešetan mecima.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Literature Literature
Šarke su stare, ali nisu dovoljno hrđave da nam pomognu.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Osman Vuk se vratio kasno, hrđavo se proveo u igri.
von höchstens # Mio. EUR haben undLiterature Literature
Ti su stari hrđavi dijelovi napokon proradili.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam došao s vojne, dočekale su me hrđave vijesti.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELiterature Literature
Foxy je stajao uz hrđavi sudoper i pljuskao lice vodom.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abLiterature Literature
Hrđav je, ali još siječe.
Darum war auch Dr. Sherman hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo, nije pravo da pošteni ljudi ostaju pod sumnjom zato što su drugi hrđavi.
Das ist ein GefängnisLiterature Literature
Čak i ako budemo imali samo hrđave konzerve.
Ich muss erst mal zu mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrđavi automobili?
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak hrđavo-smeđe kose i krupna koraka pobijedio je s barem pet metara razlike.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenLiterature Literature
Sav je hrđav.
Gib mir mal meine StrümpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi rekao svoje pravo ime jer su hrđavi ljudi govorili svašta o tebi.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez uvrede, ali radije bih u glavi imala hrđavi klin s tračnica.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrđav čovjek.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na početku je malo hrđav i spor, ali kad si u zraku...
Okay, lass mich nur erst nach der Soße sehen, okay?Oh, ich mach das schonLiterature Literature
Zbog hrđavih čavala treba hitno otići k liječniku.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrđava bajuneta, Liebgotte.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazite, ima hrđavih čavala!
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort je bez trenutka razmišljanja pao na koljena, gledajući kako kraj njega prolazi hrđavi stari Cadillac.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenLiterature Literature
Večeras ćemo prespavati u nekoj hrđavoj metalnoj zgradi punoj starih auta, koja bazdi na golubove.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenLiterature Literature
Hrđavi čavao, što je u biti striptiz bar, otvarao se u devet.
Dank meinem Freund hierLiterature Literature
Hijeroglifski mi je malo hrđav.
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrđave su ga ljestve usporile.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.