hripavac oor Duits
hripavac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Keuchhusten
de
Ansteckende Infektion der Atemwege, die meist Kinder betrifft.
Svaka osoba kod koje liječnik dijagnosticira hripavac
jede Person mit ärztlicher Keuchhusten-Diagnose
Pertussis
de
Ansteckende Infektion der Atemwege, die meist Kinder betrifft.
Dokaz specifične reakcije antitijela na pertussis na hripavac, a da nedavno nije bilo cijepljenja
- Nachweis einer spezifischen Pertussis-Antikörper-Reaktion bei Patienten, die nicht kürzlich geimpft wurden
Stickhusten
de
Ansteckende Infektion der Atemwege, die meist Kinder betrifft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hripavac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Keuchhusten
de
Infektionskrankheit
Svaka osoba kod koje liječnik dijagnosticira hripavac
jede Person mit ärztlicher Keuchhusten-Diagnose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klinička slika kompatibilna s hripavcem, npr. bolest kašljanja koja traje najmanje 2 tjedna s jednim od navedenih simptoma: paroksizmi kašljanja, glasni inspirij (udisaj) nakon paroksizma kašlja ili povraćanje nakon kašlja bez drugog vidljivog uzroka.
Das machst du großartigEurLex-2 EurLex-2
Hripavac (pertusis)
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Imao je hripavac.
Wir sind uns verbundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HRIPAVAC (Bordetella pertussis)
Beide Systeme werden regelmäßig angewandtEurLex-2 EurLex-2
Svaka osoba kod koje liječnik dijagnosticira hripavac
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenEurLex-2 EurLex-2
Tih šest dječjih bolesti su ospice, dječja paraliza, tuberkuloza, difterija, pertusis (hripavac) i neonatalni tetanus.
Und es ist sechs Uhr morgensjw2019 jw2019
Neizravna dijagnoza (iii.): ako je moguće, treba provesti test ELISA uz upotrebu toksina hripavca visoke čistoće i referentnih seruma WHO-a kao standarda.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderungder Richtlinien verwiesen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rezultate treba tumačiti u skladu sa statusom cijepljenja protiv hripavca.
Vernichtet sie alleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokaz specifične reakcije antitijela na pertussis na hripavac, a da nedavno nije bilo cijepljenja
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?EurLex-2 EurLex-2
Već su sama cjepiva drastično smanjila smrtnost od rubeole, hripavca, tetanusa i difterije.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarjw2019 jw2019
S druge, svjetlije, strane, određene dječje bolesti, kao što su ospice i hripavac, u opadanju su, a prosječni životni vijek porastao je za jednu do dvije godine.
Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften beijw2019 jw2019
Imao je hripavac
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENopensubtitles2 opensubtitles2
Hripavac, kako spolni život?
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Botulizam, bruceloza, enteritis uzrokovan bakterijom roda Campylobacter, giardijaza, gonokokna infekcija, listerioza, rubeola, enteritis uzrokovan bakterijom Salmonella, infekcija bakterijom vrste E. coli koja proizvodi toksin shiga/verocitoksin, šigeloza, sifilis i kongenitalni sifilis, tetanus, tuberkuloza, tifusna i paratifusna groznica, hripavac (pertusis), enteritis uzrokovan bakterijom Yersinia enterocolitica ili Yersinia pseudotuberculosis te infekcije povezane sa zdravstvenom skrbi.
Eine Schande!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oko 8 000 djece umire svakodnevno jer nisu cijepljena protiv takvih bolesti kao što su ospice i kašalj hripavac.
Ja heißt Glocke, nein, keine Glockejw2019 jw2019
Šest smrtonosnih bolesti jesu difterija, ospice, dječja paraliza, tetanus, tuberkuloza i hripavac.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarjw2019 jw2019
Budu li sve zemlje koje sudjeluju u toj akciji ostvarile zadane ciljeve, “do 2015. više od 70 posto djece koja žive u najsiromašnijim zemljama svijeta svake će godine dobivati spasonosna cjepiva protiv tuberkuloze, difterije, tetanusa, hripavca, ospica, rubeole, žute groznice, bolesti uzrokovanih bakterijom haemophilus influenzae tipa B, hepatitisa B, dječje paralize, rotavirusnih, pneumokoknih i meningokoknih infekcija te japanskog encefalitisa”, izvještava Fond Ujedinjenih naroda za pomoć djeci.
Sofern wir nicht einfach sterbenjw2019 jw2019
0,51 MILIJUN hripavac
Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehrjw2019 jw2019
Bilo je osoba osjetljivih godina koje nisu preživjele svoj prvi napad trbušnog tifusa ili difterije, šarlaha ili ospica, hripavca ili upale pluća.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websitesjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.