hrenovka oor Duits
hrenovka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Würstchen
I onda možda počnu s neba padati hrenovke i kolačići.
Und vielleicht regnet es bald Würstchen und Kartoffelsalat.
Frankfurter
Tuđ je kao i hrenovka.
Fremd wie eine Frankfurter Wurst.
Wienerli
Wiener
Daj mi još jednu hrenovku.
Gib mir noch ein Wiener!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuj, hrenovko, iskreno mi je drago Što si imao muda se suprostaviti meni.
Sie wissen, warum ich frage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da beba jede hrenovku.
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtjw2019 jw2019
Alisijini roditelji počinju da se svađaju i međusobno optužuju oko pogrešnog dostavljača jer su dobili i mini rol-hrenovke.
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijesto za kolače, Pecivo [brioši], Kroasani, EMPANADILJE, Hrenovke u lisnatom tijestu, Tijesto za kolače, Tijesto za kolače, Palačinke, Otvorene pite (sa slatkim ili slanim nadjevom), Quiche [vrsta slane torte]
Sag nicht Cvalda zu mir!tmClass tmClass
Ja sam Frank, hrenovka.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budućnost je 47-godišnja djevica... koja pije frape od kupusa i pjeva: " Ja sam hrenovka. "
Ich bin sozusagen der Wachhund des DepartmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li hrenovku ili vaginovku?
Landeanflugbremsschirme und LandebremsschirmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste ljepši od hrenovke u pecivu i piva na Wrigley Fieldu prvog dana sezone.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge koje se odnose na prehrambene proizvode i pića, uključujući sol, čili, senf, ocat, umake (začine), začine i marinade, preljeve za salatu, umake, sendviče, sendviče u obliku smotuljaka, sendviče od piletine, pite od piletine, sendviče s hrenovkom, kekse, slatkiše, pudinge, voćne kolače, kolačiće od riže, pizzu, tjesteninu
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.tmClass tmClass
Alzaški mesari znali su se okoristiti karakteristikama svojeg prirodnog okoliša i, još više, povijesnim okolnostima kako bi stekli vlastita znanja i vještine koja hrenovci„Knack d’Alsace” daju specifične karakteristike i od njega čine zaštitni znak alzaške industrije suhomesnatih proizvoda.
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenEurLex-2 EurLex-2
Kobasice i mesne prerađevine, najvećim dijelom od svinjetine i teletine. Mesne konzerve, suhomesnati proizvodi, šunke, jetra, bubrezi, hrenovke, usoljeno meso. Pljeskavice. Gotova jela koja sadrže meso. Mesni odresci. Mesni ekstrakti
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragentmClass tmClass
Makaroni sa sirom i sjeckane hrenovke.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljopisno područje proizvodnje hrenovke „Knack d’Alsace” sastoji se od čitave regije Alzas, to jest departmana Bas-Rhin i Haut-Rhin.
Wollen Sie einen Beweis?EurLex-2 EurLex-2
Čisto onako iz radoznalosti, imamo li još uvijek hrenovki?
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako ona hoce hrenovku?
Die Entscheidung über die Gewährung einer Finanzhilfe wird nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteća hrenovka.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovi sendviči od šunke i sira (croque monsieur), Sendviči s hrenovkom, Panini
Hallo, Herr MainetmClass tmClass
Par hrenovki, za par macana.
Nein, hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugostiteljske usluge na benzinskim postajama povezane s opskrbom sljedećom robom: kavom, čajem, pićima, složencima, sendvičima s hrenovkama, okruglicama, juhama, tjeteninama, jelima s mesom i bez mesa
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KranstmClass tmClass
Nekih dana poslužuju hrenovke, nekih dana lazanje, a nekih dana pileće odreske.
Sie war meine ErsteLiterature Literature
Mesni proizvodi, Odnosno, Hrenovke, Sendviči s hrenovkom, Suho meso, Svinjska mast, Mesne okruglice, Mesne pjenice, Namazi na bazi mesa, Pakirani obroci, Ukiseljene svinjske nožice, svinjeći puding, Svinjska kora, Konzervirano meso, Konzervirano meso i kobasice, Obrađena janjetina, Quenelles [Francuske kremaste knedle s ribom ili mesom], Usoljeno meso, Narezano i začinjeno goveđe meso s roštilja, Tripice
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragentmClass tmClass
Tjestenica, Slane ili slatke pite, Hrenovke u lisnatom tijestu, Otvorene pite (sa slatkim ili slanim nadjevom), Tijesto za kolače, Tijesto za kolače, i Slastice od tijesta
Und ob ich schon wanderte im finsteren TaltmClass tmClass
Ali ako ne pomogneš u kuvanju, uzet ću hrpu onih malih viršli i napraviti novi apetisan, " Ros-hrenovke ".
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šališ se, poslije tolikih hrenovki?
Er aß nie Fleischopensubtitles2 opensubtitles2
Naravno, nećete spoznati da me moje zanimanje za ljudska prava dovelo do toga da postanem sakati prodavač hrenovki.
Ist das besser?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.