hrenovka
Frankfurter · Wiener · Wienerli · Würstchen
hrenovke oor Duits
hrenovke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Frankfurter
Tuđ je kao i hrenovka.
Fremd wie eine Frankfurter Wurst.
Wiener
Daj mi još jednu hrenovku.
Gib mir noch ein Wiener!
Würstchen
I onda možda počnu s neba padati hrenovke i kolačići.
Und vielleicht regnet es bald Würstchen und Kartoffelsalat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čuj, hrenovko, iskreno mi je drago Što si imao muda se suprostaviti meni.
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da beba jede hrenovku.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtjw2019 jw2019
Alisijini roditelji počinju da se svađaju i međusobno optužuju oko pogrešnog dostavljača jer su dobili i mini rol-hrenovke.
Du sollst Produktionschef blieben,...... vermutlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijesto za kolače, Pecivo [brioši], Kroasani, EMPANADILJE, Hrenovke u lisnatom tijestu, Tijesto za kolače, Tijesto za kolače, Palačinke, Otvorene pite (sa slatkim ili slanim nadjevom), Quiche [vrsta slane torte]
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilentmClass tmClass
Ja sam Frank, hrenovka.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budućnost je 47-godišnja djevica... koja pije frape od kupusa i pjeva: " Ja sam hrenovka. "
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li hrenovku ili vaginovku?
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste ljepši od hrenovke u pecivu i piva na Wrigley Fieldu prvog dana sezone.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge koje se odnose na prehrambene proizvode i pića, uključujući sol, čili, senf, ocat, umake (začine), začine i marinade, preljeve za salatu, umake, sendviče, sendviče u obliku smotuljaka, sendviče od piletine, pite od piletine, sendviče s hrenovkom, kekse, slatkiše, pudinge, voćne kolače, kolačiće od riže, pizzu, tjesteninu
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdentmClass tmClass
Alzaški mesari znali su se okoristiti karakteristikama svojeg prirodnog okoliša i, još više, povijesnim okolnostima kako bi stekli vlastita znanja i vještine koja hrenovci„Knack d’Alsace” daju specifične karakteristike i od njega čine zaštitni znak alzaške industrije suhomesnatih proizvoda.
Einen toten DiscotänzerEurLex-2 EurLex-2
Kobasice i mesne prerađevine, najvećim dijelom od svinjetine i teletine. Mesne konzerve, suhomesnati proizvodi, šunke, jetra, bubrezi, hrenovke, usoljeno meso. Pljeskavice. Gotova jela koja sadrže meso. Mesni odresci. Mesni ekstrakti
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmttmClass tmClass
Makaroni sa sirom i sjeckane hrenovke.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljopisno područje proizvodnje hrenovke „Knack d’Alsace” sastoji se od čitave regije Alzas, to jest departmana Bas-Rhin i Haut-Rhin.
Guten Nachmittag, Leute!EurLex-2 EurLex-2
Čisto onako iz radoznalosti, imamo li još uvijek hrenovki?
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako ona hoce hrenovku?
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leteća hrenovka.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovi sendviči od šunke i sira (croque monsieur), Sendviči s hrenovkom, Panini
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.tmClass tmClass
Par hrenovki, za par macana.
Das ist der Wald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugostiteljske usluge na benzinskim postajama povezane s opskrbom sljedećom robom: kavom, čajem, pićima, složencima, sendvičima s hrenovkama, okruglicama, juhama, tjeteninama, jelima s mesom i bez mesa
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warentmClass tmClass
Nekih dana poslužuju hrenovke, nekih dana lazanje, a nekih dana pileće odreske.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesLiterature Literature
Mesni proizvodi, Odnosno, Hrenovke, Sendviči s hrenovkom, Suho meso, Svinjska mast, Mesne okruglice, Mesne pjenice, Namazi na bazi mesa, Pakirani obroci, Ukiseljene svinjske nožice, svinjeći puding, Svinjska kora, Konzervirano meso, Konzervirano meso i kobasice, Obrađena janjetina, Quenelles [Francuske kremaste knedle s ribom ili mesom], Usoljeno meso, Narezano i začinjeno goveđe meso s roštilja, Tripice
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungtmClass tmClass
Tjestenica, Slane ili slatke pite, Hrenovke u lisnatom tijestu, Otvorene pite (sa slatkim ili slanim nadjevom), Tijesto za kolače, Tijesto za kolače, i Slastice od tijesta
Naja, es war niemand anderes dorttmClass tmClass
Ali ako ne pomogneš u kuvanju, uzet ću hrpu onih malih viršli i napraviti novi apetisan, " Ros-hrenovke ".
Wow, das ist ja unfassbar, LexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šališ se, poslije tolikih hrenovki?
Ich komm nachopensubtitles2 opensubtitles2
Naravno, nećete spoznati da me moje zanimanje za ljudska prava dovelo do toga da postanem sakati prodavač hrenovki.
Er war das nichtLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.