hrđavo oor Duits
hrđavo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
rostig
Da li si koristio i hrđavu udicu, čisto da budeš siguran?
Hast du einen rostigen Haken verwendet, um es richtig zu machen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onaj prokleti, hrđavi radiator je skoro skurio kožu na mojim nogama.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je postavljen na križanju dviju glavnih cesta, hrđav, nakrivljen i prorešetan mecima.
Ruh dich aus, SaraLiterature Literature
Šarke su stare, ali nisu dovoljno hrđave da nam pomognu.
Und nach der Gabelung?Literature Literature
Osman Vuk se vratio kasno, hrđavo se proveo u igri.
Weitere KSP-Fälle bei Wildschweinen, bei denen ein epidemiologischer Zusammenhang mit zuvor bestätigten Fällen nachgewiesen wurde, können bestätigt werden, wenn für einen Antigen-oder Genomtest ein Positivbefund vorliegtLiterature Literature
Ti su stari hrđavi dijelovi napokon proradili.
Es wird so unterschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam došao s vojne, dočekale su me hrđave vijesti.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
Foxy je stajao uz hrđavi sudoper i pljuskao lice vodom.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenLiterature Literature
Hrđav je, ali još siječe.
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo, nije pravo da pošteni ljudi ostaju pod sumnjom zato što su drugi hrđavi.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLiterature Literature
Čak i ako budemo imali samo hrđave konzerve.
Und das gerade noch jetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrđavi automobili?
Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige Anwendung vergessen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dječak hrđavo-smeđe kose i krupna koraka pobijedio je s barem pet metara razlike.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
Sav je hrđav.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob das ausreichend ist, denn Europol weist zur Zeit erhebliche Mängel auf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi rekao svoje pravo ime jer su hrđavi ljudi govorili svašta o tebi.
eine Schätzung der finanziellen Auswirkungen oder eine Aussage darüber, dass eine solche Schätzung nicht vorgenommen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez uvrede, ali radije bih u glavi imala hrđavi klin s tračnica.
Institutioneller RahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrđav čovjek.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na početku je malo hrđav i spor, ali kad si u zraku...
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MLiterature Literature
Zbog hrđavih čavala treba hitno otići k liječniku.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores WunschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrđava bajuneta, Liebgotte.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazite, ima hrđavih čavala!
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mort je bez trenutka razmišljanja pao na koljena, gledajući kako kraj njega prolazi hrđavi stari Cadillac.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
Večeras ćemo prespavati u nekoj hrđavoj metalnoj zgradi punoj starih auta, koja bazdi na golubove.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
Hrđavi čavao, što je u biti striptiz bar, otvarao se u devet.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.Literature Literature
Hijeroglifski mi je malo hrđav.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrđave su ga ljestve usporile.
Ruft mich, wenn sich was verändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.