Crni humor
schwarzer Humor
humor oor Duits
humor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Humor
Da li je slatka, bezopasna vibra, samoomalovažavajuci humor ili samo pouzdano utocište?
Ist es die nette, harmlose Art, der selbstironische Humor oder betäubst du sie sofort?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Humor
de
Tendenz, auf eine bestimmte Situation heiter zu reagieren
Humor ide sa krastavčićima, ali oni i jesu smiješni.
Humor funktioniert bei Gurken, aber Gurken sind auch lustig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ko god da je, barem ima smisla za humor.
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apači imaju smisla za humor.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asklepijod je imao neobičan smisao za humor, no treba imati razumijevanja za Grke.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenLiterature Literature
Ne smijemo podcijeniti vrijednost smisla za humor jer nam on može pomoći da se nosimo sa stresom.
Typ des Kraftfahrzeugsjw2019 jw2019
Ona ima samo dobar smisao za humor.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zbog načina kako su im humori poravnati!
Nach der Schule bekommst du sie wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent CIA-e se nasmiješio lagano, bez imalo humora.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
Vjerojatno pod utjecajem nadolazeće senilnosti...... moram vam priznati da mi se ovaj morbidni humor apsolutno ne sviđa
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer Produktionopensubtitles2 opensubtitles2
Imaš loš smisao za humor.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Uopće nemaš smisla za humor"", reče Lazue."
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLiterature Literature
Vidiš, bar nisi izgubio smisao za humor!
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SMISAO ZA HUMOR.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada nemojte dozvoliti da humor bude zloban ili bez poštovanja.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
Nema smisla za humor.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret je s vremena na vrijeme pokazivala smisa za humor.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Literature Literature
Njegova prisnost i humor bili su važan dio mog svijeta.
Draussen in den WäldernLiterature Literature
Smisao za humor
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
Dobro, to sam možda izmislio, shvatio sam da moj brat još uvek ima smisao za humor i ukapirao bi da nastavi s igrom
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ha-ha, eto tog smisla za humor.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, smisao za humor i još kuha.
Weil er schwarz istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Gina, Gina, malo humora.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš vremena za humor, je li, DiNozzo?
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imaš smisla za humor
Das macht das Ganze nur offiziellopensubtitles2 opensubtitles2
Imaju smisao za humor, a to su takve stvari za koje se tradicionalno mislilo kao o ljudskim isključivim pravima.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonQED QED
Ima akcije i humora. vrućih vampira i romantike.
Die Behandlung mit NespoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.