jednom prilikom oor Duits
jednom prilikom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja genijalna okretaćica stranica, rekao je jednom prilikom, pomislio sam.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenLiterature Literature
15 Mojsije je očito jednom prilikom propustio pokazati blagost.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.jw2019 jw2019
Još uvijek vjerujem u tebe tako da ću ti dati još jednu priliku.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam slična svjetla tamo u Marli, Texas, jednom prilikom.
Was meinst du mit " Vater "?Literature Literature
No, jednom prilikom počeli smo s ljubljenjem i petingom — gotovo dotle da smo počinili nemoral.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassjw2019 jw2019
Daj mi još jednu priliku.
Ich erfahre sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao sam ti dati još jednu priliku da progovoriš prije nego što te upucam.”
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandLiterature Literature
Nagovorio me da muškarcima pružim još jednu priliku, nakon dugo vremena.
Pilotprojekte für gemeinsame DurchsetzungsmaßnahmenLiterature Literature
Mladiću, daću ti jednu priliku da se izvineš.
Bitte anschnallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loken je jednom prilikom golim rukama ubio čovjeka.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenLiterature Literature
Imali smo tek jednu priliku.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim samo još jednu priliku.
Sie haben allezusammen Poker gespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi samo još jednu priliku.
Ich hasse es zu wartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ću imati samo jednu priliku i sigurno je neću propustiti. Dobro...
Tu den anderen nicht wehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo zanimanje za Jehovine svjedoke poraslo je kad je bolničko osoblje jednom prilikom pokazalo predrasude prema njemu.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannjw2019 jw2019
Jednom prilikom bili smo kod sela Maphashalala uhvaćeni i uhapšeni.
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
Jednom prilikom otac je rekao: “Vidim da su tvoji sasvim drugačiji od onog što sam mislio.
Verpflichtungenjw2019 jw2019
Jednom prilikom Andrija je vidio kako je Ivan pokazao na Isusa iz Nazareta i rekao: “Evo Janjeta Božjeg!”
Es war wichtig, dass der Gipfel der Europäischen Union mit Russland einen erfolgreichen Abschluss fand.jw2019 jw2019
Ustvari, apostol Pavao je rekao da je on jednom prilikom uspio to “s velikom borbom” (1.
Gewehr B ist leerjw2019 jw2019
Jednom prilikom bila sam uvjerena da ću umrijeti.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinjw2019 jw2019
Jednom prilikom Isus je postavio pitanje: “Što će čovjek dati u zamjenu za život svoj?”
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
Prekretnica se dogodila kad je Katarzyna jednom prilikom otputovala u London.
Wie unter Randnummer dargelegt, zog der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit dem oben genannten Schreiben seine Unterstützung für diese Maßnahmen offiziell zurück und forderte ihre Aufhebungjw2019 jw2019
Daću ti jednu priliku da promeniš priču u istinu.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo vjerojatno će samo imati više jednu priliku.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je samo jednu priliku i bilo bi je bolje iskoristiti licem u lice.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
3902 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.