klimatske promjene oor Duits
klimatske promjene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Klimawandel
– razvojem statistika povezanih s klimatskim promjenama, među ostalim statistike koja je važna za prilagodbu klimatskim promjenama i
— Entwicklung von Statistiken im Zusammenhang mit dem Klimawandel, einschließlich Statistiken zur Anpassung an den Klimawandel, und
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klimatske promjene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Klimawandel
de
Veränderung des Klimas auf der Erde
– razvojem statistika povezanih s klimatskim promjenama, među ostalim statistike koja je važna za prilagodbu klimatskim promjenama i
— Entwicklung von Statistiken im Zusammenhang mit dem Klimawandel, einschließlich Statistiken zur Anpassung an den Klimawandel, und
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtEurLex-2 EurLex-2
To će izvješće biti od ključne važnosti u nadolazećim pregovorima o klimatskim promjenama.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteEurLex-2 EurLex-2
Metodologija Međuvladinog tijela o klimatskim promjenama (IPCC) primjerena je osnova za te standardne vrijednosti.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?not-set not-set
— daljnjim razvojnim aktivnostima s ciljem bolje upotrebe postojećih zbirki podataka za izradu statističkih podataka o klimatskim promjenama▌, i
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdnot-set not-set
(a) ranjivosti malih otočnih država AKP-a, posebno zbog opasnosti od klimatskih promjena;
Beteiligung der Öffentlichkeiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
promicanje prilagodbe na klimatske promjene, sprečavanje rizika i upravljanje njima;
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEuroParl2021 EuroParl2021
Koeficijent za izračun potpore za ciljeve klimatskih promjena
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser Methodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prelazak na čistu energiju ključni je doprinos ublažavanju klimatskih promjena s dodatnim koristima za okoliš.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzungsind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rješavanje pitanja klimatskih promjena u EU-u
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisConsilium EU Consilium EU
Poljoprivreda je istodobno jedan od najosjetljivijih sektora na klimatske promjene.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) prilagođavanje klimatskim promjenama,
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ublažavanje klimatskih promjena i prilagodba tim promjenama
Eine der folgenden Bedingungen erfülleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da je uporaba hidroenergije važna, također bi se mogli razmotriti učinci klimatskih promjena na energetsku sigurnost.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertEurlex2019 Eurlex2019
promicanje prilagodbe na klimatske promjene, sprečavanje rizika i upravljanje njime:
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechennot-set not-set
Povezivost, energetska učinkovitost, okoliš i klimatske promjene
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise töteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osiguravanje zdravog okoliša i borba protiv klimatskih promjena
Ich habe Folgendes entschiedennot-set not-set
Na primjer, zapošljavanje i klimatske promjene često se spominju i u prioritetima i u strategiji Europa 2020.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernelitreca-2022 elitreca-2022
— uzimanje u obzir nacionalne strategije za prilagodbu na klimatske promjene, gdje je to primjereno.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenEurLex-2 EurLex-2
(12)Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za klimatske promjene,
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEurlex2019 Eurlex2019
Okoliš i klimatske promjene
Die betroffenen Schweine zeigten Fieber, Appetitlosigkeit sowie in schweren Fällen Koordinations-störungen, Ataxien und manchmal FestliegenEurlex2019 Eurlex2019
Klimatske promjene i okoliš
Aufzeichnungen über Kabinenbesatzungsmitgliedernot-set not-set
zajedničko djelovanje u cilju ublažavanja posljedica klimatskih promjena ili prilagodbe tim promjenama;
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
klimatske promjene, uključujući smanjenje rizika od katastrofa, i održiva energija
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter kornorientierter Elektrobleche mit Ursprung in Russlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� U načelu, sredstva će biti ravnomjerno raspoređena između okoliša i klimatskih promjena.
Und ich liebe ihn nochnot-set not-set
Sad bih htio ponuditi neke praktične savjete o rješavanju klimatskih promjena.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenLiterature Literature
11777 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.