klimatologija oor Duits
klimatologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Klimatologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klimatologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Klimatologie
de
eine interdisziplinäre Wissenschaft der Fachgebiete Meteorologie, Geographie, Geologie, Ozeanographie und Physik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
članka 5. Odluke Vijeća 81/213/EEZ od 3. ožujka 1981. o zaštiti okoliša i klimatologiji (10),
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsEurLex-2 EurLex-2
Čimbenici neodvojivo povezani s teritorijem, planinskim reljefom, nadmorskom visinom, značajkama tla, klimatologijom itd. u kombinaciji s posebnim postupcima, tradicionalnima za navedenu regiju, stvorili su karakterističan i specifičan profil ekstradjevičanskog maslinovog ulja od sorte arbequina, koji se razlikuje od ulja iste sorte uzgajane u drugim područjima.
Sieh mich anEurLex-2 EurLex-2
Usluge praćenja stanja atmosfere podupiru mnoge aplikacije koje su dionici razvili u različitim područjima, uključujući zdravstvo, praćenje stanja okoliša, obnovljive izvore energije, meteorologiju i klimatologiju.
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den Lieferantenländerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za potrebe klimatologije, ponovne analize i validacije usluge praćenja morskog okoliša programa Copernicus upotrebljavaju čak i više podataka dobivenih satelitskim promatranjima iz prethodnih misija ili sa satelita koji ne isporučuju podatke u stvarnom vremenu.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uglavnom poslijediplomanti s klimatologije, a ne odvjetnici.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Literature Literature
Treba priznati da je klimatologija kompleksna znanost.
Ah, verdammt!jw2019 jw2019
Zemljovidi i reljefne karte od interesa u znanstvenim poljima poput geologije, zoologije, botanike, mineralogije, paleontologije, arheologije, etnologije, meteorologije, klimatologije i geofizike
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenEurLex-2 EurLex-2
To zemljopisno područje nalazi se unutar cjeline obilježene običajima sadnje maslinika i upotrebe pogona za preradu te se temelji na izvornim svojstvima prirodnog okruženja (topografija, pedologija, klimatologija).
Bitte sie, näher zu kommenEurLex-2 EurLex-2
ESS će biti multidisciplinarno znanstveno postrojenje koje će služiti biološkim znanostima, fizici, kemiji i znanosti o materijalima te energetici i klimatologiji.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheEurLex-2 EurLex-2
Ekstradjevičansko maslinovo ulje prirodni je sok koji se dobiva od plodova i neki čimbenici, točnije klimatologija, i primjenjive maslinarske tehnike imaju poseban utjecaj na ovo ulje.
Du hattest RechtEurLex-2 EurLex-2
C3S upotrebljava operativne i prijašnje satelitske instrumente kako bi pružala proizvode za klimatologiju, ponovnu analizu i validaciju.
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
promicanje razmjene informacija i prikladnih tehnika, tehničkih know-how i bitnih iskustava među strankama - pogođenim afričkim zemljama i njihovim subregijama, kao i s ostalim pogođenim područjima; promicanje znanstvene i tehnološke suradnje, posebno na poljima klimatologije, meteorologije, hidrologije, razvoja vodenih dobara i alternativnih izvora energije; koordinacija subregionalnih i regionalnih djelatnosti istraživanja i utvrđivanja regionalnih prioriteta za istraživanje i razvoj,
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?EurLex-2 EurLex-2
PREPOZNAJUĆI da je gradnja ESS-a ključni dio europskih napora u daljnjem razvoju istraživačke infrastrukture koja je vodeća u svijetu, da je ESS multidisciplinarno znanstveno sredstvo, koje služi biološkim znanostima, znanostima o materijalima, energetici i klimatologiji te da se njegovom gradnjom podupire vizija kojom se vodila Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) kada je preporučila gradnju velikih neutronskih postrojenja širom svijeta;
Ist eine lange GeschichteEurLex-2 EurLex-2
S gledišta klimatologije, tijekom referentnog razdoblja za uzgoj pšenice, od studenog do srpnja, područje se odlikuje znatno drugačijim temperaturama i padalinama od svih susjednih područja (promatranih na regionalnoj razini).
Ich fühle auch soEurLex-2 EurLex-2
Ali ja nisam znanstvenik koji se bavi klimatologijom, ja sam astronomkinja.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztted2019 ted2019
Klimatologija/meteorologija/atmosfera (climatology/Meteorology/Atmosphere)
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.EurLex-2 EurLex-2
Drugi prirodni i karakteristični čimbenik ovih ulja je lokalna klimatologija, točnije manjak vode koji je specifičan za regiju Estepa; takav hidrološki stres utječe na gorčinu ulja proizvedenog od maslina iz te regije, koja je istaknutija nego kod drugih ulja proizvedenih na drugim područjima, čak i u usporedbi s uljima proizvedenima od iste sorte u drugim regijama.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseEurLex-2 EurLex-2
Poznavanje klimatologije područja nužno je za pravilnu primjenu zaštitnih vrećica.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadEurLex-2 EurLex-2
Zemljovidi, karte i dijagrami od interesa u znanstvenim poljima poput geologije, zoologije, botanike, mineralogije, paleontologije, arheologije, etnologije, meteorologije, klimatologije i geofizike
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurLex-2 EurLex-2
Izaslanstva su istaknula namjeru nadležnih tijela SAD-a i EU-a da unaprijede tehničku suradnju, uključujući suradnju u istraživanjima i tehnološkom razvoju u području klimatologije, kojima će se unaprijediti sigurnost, poboljšati učinkovitost iskorištenja goriva i smanjiti emisije u zračnom prometu.
Ich glaub es einfach nicht, daß mein Sohn heiraten willEurLex-2 EurLex-2
Zemljopisne karte i dijagrami za potrebe znanstvenih područja kao što su geologija, zoologija, botanika, mineralogija, paleontologija, arheologija, etnologija, meteorologija, klimatologija i geofizika te meteorološki i geofizički dijagrami.
[ ist national auszufüllen ]EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.