klimakterij oor Duits
klimakterij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Klimakterium
Stoga, vi koje prolazite kroz klimakterij, ne zaboravite da je to jedna faza u životu.
Eine Frau in den Wechseljahren sollte also daran denken, daß das Klimakterium ein Lebensstadium ist.
Wechseljahre
To mi je posebno teško otkako sam ušla u klimakterij.
Vor allem seit Beginn der Wechseljahre habe ich damit Probleme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U knjizi Natural Menopause—The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage nadvladavanje psiholoških problema povezanih s klimakterijem nazvano je “jednim od najtežih zadataka u životu žene”.
3. Prüfung der Mandate (jw2019 jw2019
(...) Shvatila sam da to [klimakterij] nije bolest.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorgejw2019 jw2019
Također je u Japanu, gdje se visoko poštuje ostarjele žene, hormonska terapija u klimakteriju praktički nepoznata.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.jw2019 jw2019
To mi je posebno teško otkako sam ušla u klimakterij.
Man stellt eine Eichkurve auf, indem man die gemessenen Extinktionen gegen die entsprechenden den Eichlösungen zugesetzten Konzentrationen Blei aufträgtjw2019 jw2019
Vrijeme klimakterija često se podudara s drugim stresnim okolnostima u ženinom životu, kao što su briga za ostarjele roditelje, zapošljavanje, doživljavanje toga da djeca odrastu i odu od kuće te druge prilagodbe u srednjim godinama života.
PS-Anzeigemoduljw2019 jw2019
“Čak i žene koje su u toku klimakterija imale jako teške simptome kažu da su iz njega izašle s novim osjećajem smisla i novom energijom”, izvještava Newsweek.
Februar # in der Sache R #/#-# überdie Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
Rani ili prijevremeni klimakterij
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!jw2019 jw2019
Mijenja li se u klimakteriju ženina osobnost?
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenjw2019 jw2019
Istovremeno, ne bi se smjelo olako odbaciti strepnje koje su povezane s klimakterijem.
Ist klar, ist klarjw2019 jw2019
Knjiga Understanding Your Body—Every Woman’s Guide to a Lifetime of Health napominje da je slabljenje kostiju jedan od karakterističnih simptoma koji se povezuju s klimakterijem.
Herzlichen Dank für die Frage.jw2019 jw2019
Janine O’Leary Cobb, začetnica i pionir na području edukacije u vezi s klimakterijem, objašnjava: “Mnogim je ženama potrebna neka vrsta potvrde toga kako se osjećaju — da nisu jedine koje se tako osjećaju.”
Georgia hörte von einem blinden Passagierjw2019 jw2019
Završava li ženin vrijedan i koristan život u klimakteriju?
gesondert in Verkehr gebracht wirdjw2019 jw2019
Neka nas Bog sačuva sve od posljedica muškog klimakterija, pomislila sam
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieLiterature Literature
KAKO žene stare, u njihovom životu nastupa klimakterij.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenjw2019 jw2019
U Sjevernoj Americi klimakterij u prosjeku nastupa oko 51. godine.
Strategien zur Verhinderung des Handels mit Frauen und Kindern, die durch sexuelle Ausbeutung gefährdet sind (Abstimmungjw2019 jw2019
Kad prođe čitava godina u kojoj nije imala menstruaciju, žena može pouzdano zaključiti da je u vrijeme njene posljednje menstruacije nastupio klimakterij.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdejw2019 jw2019
Ustvari, jedna je žena rekla da je uživala ne samo u člancima o klimakteriju već i u ostalim člancima u časopisu.
Schönen guten Tag, Madamjw2019 jw2019
Kad se žene lakše nose s klimakterijem
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
Stoga, vi koje prolazite kroz klimakterij, ne zaboravite da je to jedna faza u životu.
Wir geben Ihnen wasjw2019 jw2019
Gledat će u meni neurotičnu babu u klimakteriju koja je privremeno pošizila.
Siebte KammerLiterature Literature
U vrijeme kad se žena mora nositi s hormonalnim i tjelesnim promjenama koje nastupaju s klimakterijem, često se istovremeno mora suočiti s drugim stresnim događajima, od kojih su neki bili spomenuti u prethodnom članku.
Musst lieb mit ihm redenjw2019 jw2019
Klimakterij je bio kategorično označen i kao konačni prestanak menstruacije.
lst das viel?jw2019 jw2019
Mnoge se žene brinu zbog promjena koje se javljaju u klimakteriju.
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
Na vrijeme nastupanja klimakterija mogu utjecati naslijeđene sklonosti, bolest, stres, lijekovi te kirurški zahvat.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenjw2019 jw2019
Za te je žene klimakterij značio oslobođenje od stalnog rađanja djece.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.