krevetnina oor Duits
krevetnina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bettzeug
Bettwäsche
Kablovi za grijanje mogu doći u doticaj jedni s drugima, mogu prouzročiti kratki spoj te prouzročiti zapaljenje krevetnine.
Wenn sich die Heizdrähte berühren, kann es zu einem Kurzschluss kommen, der die Bettwäsche in Brand setzen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne usluge i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom proizvoda kao što su ručnici, dječji ručnici, pokrivači, dječje deke, prošiveni prekrivači za krevet [krevetnina], deke za dječje krevetiće, putne deke, pokrivači za krilo, deke, plahte za krevet, plahte za dječje krevetiće, jastučnice, popluni, navlake za poplune, tekstilni prošiveni prekrivači, prekrivači za krevete, dekorativni prekrivači [tekstilni prošiveni prekrivači], sagovi, putni pokrivači, sagovi, igračke, igre
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungentmClass tmClass
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: namještaja, ormara, ormara za stolno posuđe, kanapea, divana, naslonjača, vitrina [namještaj], ormara za stolno posuđe [namještaj], stolića za odlaganje jela, klupa [namještaj], uredskog namještaja, pregrada [namještaj], stalaka za cvijeće [namještaj], stalaka za ručnike [namještaj], okvira za vezenje, krevetnina osim plahti, vješalica za odjeću, nemetalnih kuka za vješalice
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretentmClass tmClass
Naprtnjače, kovčezi, putni kovčezi, suncobrani i kišobrani, kozmetičke torbe (neprilagođene), torbice za ključeve (kožna roba), tekstili i tekstilni proizvodi, otisnuta i oslikana tekstilna roba, krevetnina i stolnjaci, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, košulje, odjeća za van, šalovi, remenje za struk i drugi modni artikli, omogućujući klijentima jednostavno pregledavanje i kupovinu navedene robe
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehentmClass tmClass
Klupe [pokućstvo], madraci s oprugama, kreveti [pokućstvo], posebice od drva, krevetnina [osim posteljine], drveni okviri za krevete, kotači za krevete, ne od metala, ogradice za malu djecu, strunjače za ogradice za bebe, jastuci za glavu, osobito zrakom napunjeni jastuci za glavu, nije za medicinsku primjenu, naslonjači za glavu [pokućstvo], ormari osobito od metala, kućišta od metala, podloge za prematanje beba, jastuci
zügige, angemessene Entschädigung der TierhaltertmClass tmClass
Veleprodajne usluge putem interneta u vezi s robom, posebno namještajem, namještajem za spavaću sobu, postoljima za krevete, okvirima za krevete, platnom za posteljinu, pokrivačima, prošivenim prekrivačima za krevet, podlošcima za zatiljak u obliku valjka, perinama, jastucima, krevetninama punjenim perinom i dijelovima navedenog
HilfstätigkeitentmClass tmClass
Željet će znati tko brine za tvoju kosu, što jedeš, piješ, na kakvoj krevetnini spavaš.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatci za dječja kolica koji se sastoje od deka, krevetnine i plahta
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.tmClass tmClass
Krevetnina (osim posteljine), Madraci, Madraci, Namještaj, Drvene ploče [paneli] za pokućstvo, Drveni okviri za krevete, Bolnički kreveti, Kreveti, Kotačići za krevete, Ne od metala, Prekrivači za krevet, Ne od metala, Uzglavlja, Zračni madraci, Nije za medicinsku primjenu
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibentmClass tmClass
Maloprodajne usluge za prodaju robe putem dostave, posebno namještaja, namještaja za spavaću sobu, postolja za krevete, okvira za krevete, platna za posteljinu, pokrivača, prošivenih prekrivača za krevet, podložaka za zatiljak u obliku valjka, perina, jastuka, krevetnine punjene perinom i dijelova navedenog
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissentmClass tmClass
Kablovi za grijanje mogu doći u doticaj jedni s drugima, mogu prouzročiti kratki spoj te prouzročiti zapaljenje krevetnine.
Typ des KraftfahrzeugsEurLex-2 EurLex-2
Krevetnina, uključujući jastuke
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdtmClass tmClass
Krevetnina (osim posteljine), Madraci, Osobito madraci za djecu i bebe, Zaštitne prostirke za krevete, Podloge za prematanje, Jastuci, Valjkasti jastučići
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben isttmClass tmClass
Madraci, Kreveti, Krevetnina (osim posteljine), Jastuci i jastučići
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringentmClass tmClass
Naprtnjače, kovčezi, putni kovčezi, suncobrani i kišobrani, kozmetičke torbe (neprilagođene), torbice za ključeve (kožna roba), tekstili i tekstilni proizvodi, otisnuta i oslikana tekstilna roba, krevetnina i stolnjaci, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, košulje, odjeća za van, šalovi, remenje za struk i drugi modni artikli
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmttmClass tmClass
Krevetnina (osim posteljine)
Zulassung des AbnehmerstmClass tmClass
Slobodno održavajte krevetninu čistom i donosite peškire.
Brichst du ein oder brichst du aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesam, ali još nedostaje krevetnina.
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevetnina, uključujući pokrivače i podmetače od gustog paperjastog tkanja, koja je punjena perjem i/ili paperjem
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfentmClass tmClass
Ali rekla je da je on bio u krevetu, a krevetnina je bila razbacana i izgledala kao da je u njoj netko spavao.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungLiterature Literature
Krevetnina (osim posteljine), Uzglavlja, Valjkasti jastučići
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENtmClass tmClass
Usluge maloprodaje u vezi s proizvodima kao što su tekstil i tekstilni proizvodi, prekrivači za krevet i stol, kućanski tekstilni proizvodi, krevetnina, pokrivači, plahte za krevet, prekrivači za krevete, posteljina, kompleti posteljine, perine, navlake za perine, navlake za jastuke, jastučnice, navlake za madrace, zaštite za madrace, ručnici, stolnjaci, navlake za jastučiće, zavjese, tekstilni povezi za zavjese
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet atmClass tmClass
Kompleti krevetnine
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handelttmClass tmClass
Združivanje, za korist drugih proizvoda kao što su ručnici, ručnici za lice od tekstila, ručnici za kupanje, tapiserije od tekstila, putni pokrivači, odnosno pokrivači za krilo, zastori od tekstila, zastori za tuševe od tekstila, plastični zastori za tuševe, voštana platna koja se koriste kao stolnjaci, deke za krevete, plahte za krevet, popluni, krevetnina, damast za stolnjake, jastučnice, navlake za prošivene prekrivače, omogućavajući klijentima jednostavan pregled i kupovinu te robe
Ferner liege ein Verstoß gegen die Bußgeldleitlinien vor, da die Geldbuße nicht pauschal hätte festgesetzt werden dürfen, sondern anhand des Honorars, das die Klägerin für die Erbringung der Dienstleistungen erhalten hat, hätte berechnet werden müssentmClass tmClass
Demonstracija proizvoda združivanjem, za korist drugih, omogućavajući kupcima jednostavan pregled i kupnju tih proizvoda s internetske stranice koja je specijalizirana za marketing koji se odnosi na odjeću, obuću, pokrivala za glavu, odjeću svih vrsta, odjevne dodatke, modne dodatke, krevetninu
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kanntetmClass tmClass
Madraci, Krevetnina (osim posteljine), Jastučići za sjedala, Ogledala (posrebreno staklo), Okviri za slike
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichentmClass tmClass
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.