krevet na kat
Etagenbett
kreveti oor Duits
kreveti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Betten
Ona rijetko ide, možda nikada, prije jedanaest u krevet.
Sie geht selten, möglicherweise nie, vor Elf ins Bett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedma od Krevet...
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskorisna si, osim u krevetu.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da provedem cijeli dan u krevetu kao neki ljudi.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeli smo davanjem zajma od 350 000 dolara najvećem tradicionalnom proizvođaču mreža za krevet u Africi kako bi mogli prenijeti tehnologiju iz Japana i napraviti izdržljive mreže, koje traju 5 godina.
Er ist wie wir, besondersted2019 ted2019
Reci ti nama spremaš li mu i krevet?
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
Lijevo od kreveta je malen ugraĎeni ormar za odjeću.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusLiterature Literature
Hoćemo li u krevet?
Ist es das, was er dir sagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popni u krevet, i ostatak, jer si je potrebno.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltQED QED
Iznad našeg kreveta.
Da geht GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitajte polaznike koliko njih je trebalo biti »pozvan[o]« više od jednom da ustanu iz kreveta.
Wirklich scharfLDS LDS
Ako obećam da ću biti u krevetu do 10, mogu?
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell je privukla stolicu i sjela pokraj kreveta. 127 — Ne osjećate se baš sjajno danas, zar ne, gospođo Johnson?
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?Literature Literature
Jučer poslije pokopa, došla je kući i otišla ravno u krevet.
Also hab ich ihn mir gegrapschtLiterature Literature
Anna i ja spavale smo u istom krevetu.
Weitere Informationen über ACOMPLIALiterature Literature
Uvijek ostavljamo u krevetu.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Die Beitrittsländer fallen nicht unter den AktionsplantmClass tmClass
Negdje gore čekao ga je njegov krevet na četiri stupa, divno topao i mekan...
Ich gehe ins BettLiterature Literature
Maloprodaja, posrednička trgovina i veleprodaja u vezi sa sljedećim proizvodima: pokrivači, pokrivači za pokrivanje kreveta, tekstilni proizvodi za upotrebu kao posteljina, tekstilni proizvodi za proizvodnju navlaka za krevet, posteljina, kreveti i platno za posteljinu, inlet [platno za madrace], pokrivači za krevet i stolnjaci
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegttmClass tmClass
Čekat ću te na donjem krevetu.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Rezervirajte samo onoliko kreveta koliko ćete zaista i koristiti te imajte na umu da u sobama ne smije spavati više osoba nego što je predviđeno.
Der Bürgermeisterjw2019 jw2019
Tobias je strgnuo plahtu s kreveta, otparao dugu traku i povezao svoju lijevu nogu.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenLiterature Literature
Volio bih gledati ali sam preumoran da napuštam krevet.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(54) Ako poslovni nastan ovisi o ispitivanju gospodarskih potreba u državi članici, glavni su kriteriji: broj kreveta i/ili teške medicinske opreme na temelju potreba, gustoća naseljenosti i dobna raspodjela stanovništva, zemljopisna rasprostranjenost, zaštita područja od posebne povijesne ili umjetničke važnosti, utjecaj na prometne uvjete i stvaranje novih radnih mjesta.
Du weißt nicht maI, wer du bisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pa, naravno da se onesvijestim kad su svugdje ovi kreveti!
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li leći na krevet?
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.