kućni broj oor Duits
kućni broj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hausnummer
Možda bi bilo najbolje zaobići takvu kuću u tom trenutku i zabilježiti taj kućni broj.
Vielleicht ist es am besten, diese Wohnung zum jetzigen Zeitpunkt auszulassen und die Hausnummer zu notieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adresa — kućni broj
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenEurLex-2 EurLex-2
Možda bi bilo najbolje zaobići takvu kuću u tom trenutku i zabilježiti taj kućni broj.
Nur zwanzig Cents?jw2019 jw2019
Adresa (naziv ulice) druge ugovorne strane, uključujući kućni broj
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEurLex-2 EurLex-2
Adresa postrojenja — kućni broj
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinEurLex-2 EurLex-2
Adresa operativnog ureda: kućni broj
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEuroParl2021 EuroParl2021
Kućni brojevi, mobiteli, adrese e-pošte, faksevi, ostali brojevi — ali nema broja njegova odvjetnika?
Schau dir das hier anLiterature Literature
(b)punu adresu poduzeća, uključujući ime ulice i kućni broj, poštanski broj, ime grada i države;
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildEurlex2019 Eurlex2019
Vjeruje da je Jimmy zamijenio kućne brojeve.
Er ist im KofferraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On joj je dao kućni broj telefona mladog agenta FBI-a u Biloxiju, koji se zvao Madden.
BruttoeinkünfteLiterature Literature
Daj mi kućne brojeve telefona Torresa i Johnsona
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeopensubtitles2 opensubtitles2
(a) Adresa*: Ulica, kućni broj i mjesto u kojem se nalazi objekt;
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarEurLex-2 EurLex-2
upitao je Harry kada su se zaustavili ispred kućnoga broja koji su dobili iz kadrovske službe.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungLiterature Literature
Adresa vlasnika računa — kućni broj
HoIen wir ihn uns doch zurückEurLex-2 EurLex-2
Ime ulice, avenije itd. u kojoj je mjesto izvršenja i dodatni podaci (npr. kućni broj).
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEurlex2019 Eurlex2019
Kućni brojevi, svjetleći
Die Klasse kann gehentmClass tmClass
Ovo su mu kućni broj, broj mobitela, faks i adresa.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućni broj na kojem žive odgovara količini dolara koju zarade na dan.
Warum machst du diesen Schritt nicht?QED QED
— naziv ulice i kućni broj
Dieser Aspekt ist von größter Bedeutung nicht nur, wie jetzt, in Zeiten der Krise, sondern auch in Zeiten der wirtschaftlichen Prosperität als Mittel zur Förderung des sozialen ZusammenhaltsEurLex-2 EurLex-2
Kućni brojevi od metala
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.tmClass tmClass
(c) ulica i kućni broj (ako su drugačiji od poštanske adrese);
Betrunken bist du mir lieber als toteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zurio je u kartu, zaokružio dva kućna broja i obavio nekoliko telefonskih poziva.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istLiterature Literature
Parkirani na ulici kod moje kuće, Guy i ja gledamo kako Jack ulazi na kućni broj 21.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsLiterature Literature
Ime ulice, avenije itd. u kojoj je fizička adresa organizacije i dodatni podaci (npr. kućni broj).
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtEurlex2019 Eurlex2019
Kućni broj
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, odereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
418 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.