kuhinjska oor Duits
kuhinjska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frotirna tkanina za ručnike i slične frotirne pamučne tkanine; toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenog i kukičanog, od frotirne tkanine za ručnike i drugih frotirnih tkanina, od pamuka
Das Rechtsmittel wird zurückgewieseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidjela sam cigarete na kuhinjskom stolu.
Wenn ich dich unterrichten sollte, werde wie zwei Väter seinLiterature Literature
Mary je iskrvarila na kuhinjskome podu nakon što sam je ja porodio.
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O svom stanu, školi na kojoj sam predavao, kuhinjskom smeću što sam ga krišom bacio u kantu na željezničkom kolodvoru.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenLiterature Literature
Barski i kuhinjski namještaj za restorane
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügttmClass tmClass
Ostali stolni, kuhinjski i kućanski proizvodi, od željeza ili čelika (isključujući lijevano željezo), emajlirani
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungEurlex2019 Eurlex2019
Ispravak Obavijesti o antidampinškim mjerama koje su na snazi u pogledu uvoza u Uniju keramičkih stolnih i kuhinjskih proizvoda podrijetlom iz Narodne Republike Kine: promjena naziva trgovačkih društava na koja se primjenjuje stopa antidampinške pristojbe za trgovačka društva koja surađuju, a nisu u uzorku ( SL C 414, 20.11.2014. )
Und sobald ich es stimuliere... das wird nun das #. seinEurlex2019 Eurlex2019
Memorandum o razumijevanju obuhvaća uvoz deset kategorija proizvoda iz NR Kine u Zajednicu: kategoriju 2 (pamučne tkanine), kategoriju 4 (T-majice), kategoriju 5 (puloveri), kategoriju 6 (hlače), kategoriju 7 (bluze), kategoriju 20 (posteljno rublje), kategoriju 26 (haljine), kategoriju 31 (grudnjaci), kategoriju 39 (stolno i kuhinjsko rublje) i kategoriju 115 (lanena pređa i pređa od ramije). Odgovarajuće carinske oznake navedene su u Prilogu I.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturEurLex-2 EurLex-2
Preparati za čišćenje kupaonica, kuhinja, stakla, stjenki tuša, posuđa, kuhinjskog pribora, lonaca i tava, podova i drugih kućanskih i industrijskih površina
in Kenntnisder Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CtmClass tmClass
Posteljina, stolno, toaletno i kuhinjsko rublje:
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo električnih aparata, domotike, audio i video opreme, ručnih alata i instrumenata, nožarskih proizvoda, vilica i žlica, hladnog oružja, brijaćih aparata, noževa, kuhinjskih noževa, pribora i posuda za uporabu u kućanstvu ili kuhinji, češljeva i spužvi, četki, materijala za četke, proizvoda za čišćenje, čelične vune, sirovog ili poluobrađenog stakla, staklenog posuđa, porculanskog i zemljanog posuđa, tava, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i remenja (žensko remenje), naočala, sportskih predmeta i namještaja
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtettmClass tmClass
obrecne se na nj teta Petunia pokazujući mu na dvije kriške kruha i komadić sira na kuhinjskom stolu.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.EuroParl2021 EuroParl2021
Stolni, kuhinjski i kućanski proizvodi te njihovi dijelovi, od željeza, osim od lijevanog željeza, ili od čelika, osim nehrđajućeg (isključujući emajlirane)
Offizielle Bezeichnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuhinjsko posuđe
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundetmClass tmClass
Da, dala je ona meni ključ, ali sam ga ostavila na kuhinjskom stolu.
Denken Sie nicht mal dranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka kuhinjske pomoćnice same jedu.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 automatskim ili rucnim sustavom za gašenje požara ispitanim prema medunarodnoj normi u skladu s Publikacijom ISO 15371:2000 o sustavima za gašenje požara na kuhinjskim uredajima za pripremu hrane prženjem;
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteEurLex-2 EurLex-2
Pet ili šest malih djevojčica u svečanim haljinicama poredalo se za kuhinjskim stolom poput čunjeva.
Anzahl der LitzenLiterature Literature
Bill kaže da si najbolja žena koju je vidio s kuhinjskim nožem.
Heute stehen die Sterne besonders günstigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge veleprodaje i maloprodaje, te usluge poštanskih narudžbi u vezi s prodajom proizvoda kao što su elektroničke i računalne igre, kinematografski filmovi, svjetiljke, ventilatori, pribor za kuhanje, kalupi za kolače i slastice od tijesta, tosteri, pećnice, kuhinjski pribor, pribor i spremnici za serviranje ili pohranu hrane i/ili pića
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtentmClass tmClass
Mali kućanski ili kuhinjski pribor (uključen u razred 21)
Da ist die fette DametmClass tmClass
Prema ručki bih rekao da je to kuhinjski nož.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenLiterature Literature
Kuhinjski pribor od polikarbonata i akrila
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehentmClass tmClass
Kada se vratila u Maryn štagalj, John je sjedio za kuhinjskim stolom dok je ženka jela juhu.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.