Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora
Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge
međunarodni ugovor oor Duits
međunarodni ugovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
völkerrechtlicher vertrag
Odredbe ovog Statuta ne utječu na prava i obveze bilo koje članice, koji proizlaze iz bilo kojeg postojećeg međunarodnog ugovora.
Diese Satzung lässt die Rechte und Pflichten der Mitglieder aus bestehenden völkerrechtlichen Verträgen unberührt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Međunarodni ugovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
völkerrechtlicher Vertrag
de
Vertrag zwischen mindestens zwei Subjekten des Völkerrechts
Odredbe ovog Statuta ne utječu na prava i obveze bilo koje članice, koji proizlaze iz bilo kojeg postojećeg međunarodnog ugovora.
Diese Satzung lässt die Rechte und Pflichten der Mitglieder aus bestehenden völkerrechtlichen Verträgen unberührt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To su posebni međunarodni ugovori kojima se utvrđuju višegodišnja prava i obveze.
Warum gehen wir nicht was essen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bečka konvencija o pravu međunarodnih ugovora
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeEuroParl2021 EuroParl2021
(e) ograničenja koja proizlaze iz međunarodnih ugovora sklopljenih u skladu s Ugovorom;
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ne utječu na obveze stranaka prema drugom međunarodnom ugovoru ili konvenciji;
Ah, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
ne dovodeći u pitanje relevantne međunarodne ugovore navedene u članku l. za stranke na koje se to odnosi;
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatEuroParl2021 EuroParl2021
Zajednica i njezine države članice potpisale su Međunarodni ugovor 6. lipnja 2002.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?EurLex-2 EurLex-2
Sjevernoatlantski ugovor ili Washingtonski ugovor je međunarodni ugovor kojim je osnovana Organizacija Sjevernoatlantskog ugovora (NATO).
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.WikiMatrix WikiMatrix
Ujedno je odgovoran za njihovo uklanjanje u okviru provedbe međunarodnih ugovora za koje je zaduženo Ministarstvo obrane.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausEuroParl2021 EuroParl2021
financijske doprinose za pripreme za nove međunarodne organizacije ili međunarodne ugovore koji su u interesu Unije;
Dies ist meine BrautEuroParl2021 EuroParl2021
Sukob ovog Sporazuma s drugim međunarodnim ugovorima
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
Prema međunarodnom ugovoru, svaka je nacija pod suncem živjela unutar svojih granica.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für LinksverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međunarodni ugovor koji služi kao krinka, zaklon za masovno jačanje obrana.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.Literature Literature
Vijeće je naložilo Komisiji da pregovara o pristupanju Zajednice dotičnom međunarodnom ugovoru.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitEurLex-2 EurLex-2
međunarodnih ugovora koji sadrže carinske odredbe, u mjeri u kojoj se primjenjuju u Zajednici;
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Međunarodni ugovor o biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu iz 2001. (33),
Sie muss Werbung macheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On je sjajan na području pregovora o međunarodnim ugovorima.
Hoffentlich kommen die baldLiterature Literature
Mjere za osiguranje očuvanja poljoprivredne biološke raznolikosti uključene u Međunarodni ugovor unaprijedit će ciljeve Konvencije.
Hypothekarkredite (AusspracheEurLex-2 EurLex-2
57 – Usporediti članke 57. i 60. Bečke konvencije o pravu međunarodnih ugovora.
Problem gelöstEurLex-2 EurLex-2
Morski pojas definiran međunarodnim ugovorima i sporazumima na kojem obalna država provodi prava nadležnosti.
Du hast Recht...RaEurLex-2 EurLex-2
4258 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.