modni kreator
Modeschöpfer
modni oor Duits
modni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
produzieren
(@1 : en:fashion )
Art und Weise
(@1 : en:fashion )
Verfahrensart
(@1 : en:fashion )
drehen
(@1 : en:trendy )
Modebranche
(@1 : en:fashion )
Vorherrschen
(@1 : en:fashion )
Werklohn
(@1 : en:fashion )
Schicki
(@1 : en:trendy )
Gehabe
(@1 : en:fashion )
Angewohnheit
(@1 : en:fashion )
Vorliebe
(@1 : en:fashion )
Gepflogenheit
(@1 : en:fashion )
Fasson
(@1 : en:fashion )
Brauch
(@1 : en:fashion )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje informacija na području mode i modnih trendova
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdentmClass tmClass
Organiziranje natjecanja i natječaja na području modnog dizajna (obrazovanje ili razonoda)
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.tmClass tmClass
25 Društvo Fashion ID, poduzetnik koji se bavi internetskom prodajom modnih artikala, na svoju internetsku stranicu umetnulo je dodatak za društvenu mrežu „Sviđa mi se” društvene mreže Facebook (u daljnjem tekstu: Facebookova tipka „Sviđa mi se”).
Es wird eine Untersuchung nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeleitet, um festzustellen, ob durch die Einfuhren in die Union von Säcken und Beuteln aus Kunststoffen mit einem Polyethylengehalt von mindestens # Gewichtshundertteilen und einer Foliendicke von höchstens # Mikrometern (μm) mit Ursprung in der Volksrepublik China, die derzeit unter den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) eingereiht werden, die mit der Verordnung (EG) Nr. #/# eingeführten Maßnahmen umgangen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Grupiranje proizvoda za račun trećih osoba (ne uključuje njihov prijevoz), Odnosno, proizvodi iz područja odijevanja i modnih dodataka, dizajna, naočala, razonode i zabave, sporta i igara, putovanja, fotografije, filma, tiska, izdavaštva, glazbe, a koji klijentima omogućuju da vide i kupe te proizvode svim sredstvima, osobit na prodajnoj internetskoj stanici
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habentmClass tmClass
Usluge prodaje na malo te oglašavanje u vezi s predstavljanjem na komunikacijskim medijima u svrhe prodaje rasvjetne opreme i rasvjetnih uređaja, opreme za rasvjetu, nakita, dodataka za unutarnje i vanjsko uređenje doma te modnih dodataka, kipova, umjetničkih predmeta i personaliziranih i po mjeri izrađenih dizajnerskih predmeta, sve od porculana ili drugačijeg materijala, prethodno spomenute usluge pružaju se i putem elektroničkih mreža
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungtmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s odjećom, Obuća i Modni dodaci
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJtmClass tmClass
(10) Sektorske studije o devet sektora zahvaćenih krivotvorenjem: o sektoru kozmetike i osobne njege; odjeće, obuće i modnih dodataka; sportskih proizvoda, igračaka i igara; nakita i satova; torbi; snimljene glazbe; vina i alkoholnih pića; farmaceutskih proizvoda.
Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usluge prodaje na malo i prodaje na veliko sirovina i potrošačkih proizvoda, osobito sim kartica, magnetnih podloga za podatke, proizvoda za osobnu njegu, odjeće, modnih proizvoda i dodataka, namještaja, proizvoda za dom, proizvoda za unutarnje uređenje, umjetničkih djela, tkanina, tekstilnih proizvoda i tiskarskih proizvoda, prehrambenih namirnica, prehrambenih proizvoda, pribora za pisanje, igara, elektroničkih i kućanskih proizvoda, softvera
Oh, entschuldigttmClass tmClass
Modno- sposobna?
RedaktionsvorschlägeQED QED
Modni proizvodi uključeni u razred 25, odnosno kupaći kostimi, odjeća za plažu, korzeti (žensko donje rublje), ženske potkošulje, odjeća za maskenbale, podvezice od elastične tkanine, čarape, tajice, pidžame, slip gaćice (donje rublje), čarape, negližei s gaćicama (donje rublje), čarape s gaćicama [hulahupke], donje rublje, donja odjeća
Buchstabe a erhält folgende FassungtmClass tmClass
Prikupljanje za račun trećih podataka koji se odnose na modne proizvode (odnosno odjeću, obuću, klobučarske proizvode, kožnu galanteriju, nakit i urarske proizvode, naočale za sunce) dostupne putem interneta, kako bi se korisnicima internetske stranice omogućilo pronalaženje i kupnja tih proizvoda
Welche Art Mann war mein Vater?tmClass tmClass
Odjeća, Odnosno, Majice, Majice bez rukava, Modni topovi, Muške gaće, Kratke hlače, Suknje
Wann wird das sein, Lizzy?tmClass tmClass
Za nju će najveći pariški modni kreator kreirati posebnu kolekciju
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenopensubtitles2 opensubtitles2
Vjernost kupaca temelji se na pouzdanom oglašavanju, kvaliteti, sigurnosti i razvoju novih proizvoda te je se može usporediti s modnom industrijom u kojoj se trendovi mijenjaju prema sezonama.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus Zinseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve
Gemäß Artikel # Absatz #EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigentmClass tmClass
A, sad si i modna kraljica, je'l?
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizajn odjeće, obuće i modnih dodataka
Was ist nur mit dir und Türen?tmClass tmClass
Naprtnjače, kovčezi, putni kovčezi, suncobrani i kišobrani, kozmetičke torbe (neprilagođene), torbice za ključeve (kožna roba), tekstili i tekstilni proizvodi, otisnuta i oslikana tekstilna roba, krevetnina i stolnjaci, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, košulje, odjeća za van, šalovi, remenje za struk i drugi modni artikli, omogućujući klijentima jednostavno pregledavanje i kupovinu navedene robe
Sie... wird Venedig versenken?tmClass tmClass
Proizvodi od plemenitih metala ili njihovih legura ili obloženi njima, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, Naime umjetnički predmeti od plemenitih metala, Nakit, Ukrasi, i modni nakit, Puceta za orukvice, Broševi [nakit], Privjesci za ključeve (maštoviti proizvodi, nakit), privjesci za ogrlice (nakit), lančići, narukvice i lančići za nogu (nakit), Amajlije [nakit], Kamenje za nakit, Urarski proizvodi i kronometarski instrumenti
Kannst du sie ertragen?tmClass tmClass
Maloprodajne usluge, Usluge veleprodaje, Usluge maloprodaje putem poštanskog naloga i elektroničke maloprodaje u vezi s prodajom nakita, Horološki i kronometrijski instrumenti, Ukrasni lančići za odjeću, ukrasi za odjeću, ukrasni privjesci za odjeću, ukrasni detalji za odjeću, Modni nakit, Lanci, Ukrasi i Privjesci, Bižuterijski modni nakit, Lanci, Ukrasi i Privjesci
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.tmClass tmClass
Usluge internetske maloprodajne trgovine koje obuhvaćaju ručne torbe, odjeću, nakit i modne dodatke
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?tmClass tmClass
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s igrama, igračkama, uključujući plastične tkalačke stanove za tkanje odjevnih modnih dodataka, plastične ploče za tkanje, setove za izradu rukotvorina koji uključuju plastične tkalačke stanove i elastične trake, galanteriju, vunu, konac, žice, setove za izradu rukotvorina koji uključuju plastične ploče za tkanje i elastične trake
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindentmClass tmClass
Terra Galyxo modni krik!
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modni hirovi brzo se šire kad međusobno čavrljaju u krugu svojih poznanica, a njih zna biti i više od 1 000.
Zu einer Wintermelodiejw2019 jw2019
MERCUTIO boginje takvih antičkih, vrskanje, koji utječu na fantasticoes, ove Novi tunera naglasni - ́Po Jesu, jako dobar nož - vrlo visok čovjek - jako dobar kurva! " - Zašto, nije ovo jadan stvar, starac, da bismo trebali tako biti potlačeni s ovim čudnim muha, te modne- mongers, te pardonnez- MUP- a, koji stoje tako mnogo na novi oblik koji ne mogu sjediti na jednostavnost na staroj klupi?
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.