po mom mišljenju
meiner Meinung nach
moji oor Duits
moji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
unser
(@1 : en:my )
Wasserbombe
(@1 : en:mine )
Torpedo
(@1 : en:mine )
ach
(@1 : en:my )
Bergwerk
(@1 : en:mine )
Grube
(@1 : en:mine )
Goldmine
(@1 : en:mine )
der meine
(@1 : en:mine )
das Meine
(@1 : it:il mio )
Landmine
(@1 : en:mine )
das Meinige
(@1 : en:mine )
Goldbergwerk
(@1 : en:mine )
Steinbruch
(@1 : en:mine )
unerschöpfliche Quelle
(@1 : en:mine )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nešto je mrmljao o mome djetinjstvu.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je dio mog posla.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, dijete moje.
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. V. C. ko je moj?
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigopensubtitles2 opensubtitles2
Spava s mojim šefom.
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam popila par pića sa prijateljicama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovdje i kažem ti što je zaista u mom srcu.
für Tests an Schafen und ZiegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
Sobald die Körper aller Tiere empfänglicher Arten zur Verarbeitung und unschädlichen Beseitigung entfernt wurden, sind die Stallungen und sonstigen Wirtschaftsräume, Höfe usw., die während der Tötung, Schlachtung oder Tierkörperuntersuchung kontaminiert wurden, im Sprühverfahren mit den für diesen Zweck zugelassenen Mitteln zu desinfizierenLDS LDS
Ovo je moja kuća.
Ich möchte zuerst einmal antworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je imao moju zlatnu karticu, kako je došao do nje?
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
Moja mama...
GegenstandslosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako mi pokuša upiti moje moći?
Ich arbeite für eine Organisation, die kontrolliert was durch ihn durchkommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja torba vibrira?
Mein Gott, was für ein Dorf!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom sam trenutku vjerojatno još uvijek vjerovao da su moje namjere sasvim iskrene.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Literature Literature
Gdje je moj sin?
Ich bin fasziniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila moja ideja da napuste.
Ich bin Ernest Hunkle, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije par godina skoro sam je izgubio, pa sam uništio sva moja odjela.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je moj otac?
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ovlašteni broj, moji inicijali.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da budem iskren, Guvernersko vijeće čak je premašilo moja očekivanja.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatLiterature Literature
Zašto ti nosiš moje?
Schlächter von Theokoles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješi se mog broja i adrese.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se mogao pokrenuti, ali je moja mašta i dalje radila.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
Od mojih studenata.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiral Kusaka će biti moj šef stožera.
Hat sich nicht gemeldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate se držati mojih uputa.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.