Molim?
Bitte? · Wie bitte?
moliti oor Duits
moliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
bitten
Reci mi molim te, gdje je policijska stanica?
Sag mir bitte, wo die Polizeiwache ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Carter, molim.
Ihr wart einst auch SoldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktore ovaj put, samo ovaj put, molim te moraš bježati.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molit ćeš ih da te skončaju.« »Ali ja sam konzul!
Dann können wir beginnenLiterature Literature
I nemoj opet početi o poslu. - Smijem li se vratiti u zajednički ured, molim vas?
Verantwortliche PersonLiterature Literature
Molim vas, pogledajte snimak.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, bez tog spiritualističkog sranja.
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsele, molim te.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupila je knjigu Jedi, moli, voli i njome potpalila očev Mercedes.
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas nastavite, gospodine suče.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, molim te makni ruke s mene.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se to dogodi, molim se Jehovi i on učvršćuje moju odluku da nastavim raditi ono što mogu” (Psalam 55:22; Luka 11:13).
Innendurchmesser: mmjw2019 jw2019
Molim vas, to je moje cvijeće.
Sind Frauen an Bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(( SL: Molimo umetnite datum: 12 mjeseci od stupanja na snagu ove Direktive.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindnot-set not-set
Hoceš li, molim te, otici iz moje kuce?
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, Gđo Blithely, pobrinite se za njih.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molimo predočite proračune korisnika iz prethodnih godina, koji se odnose na usavršavanje.
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorEurLex-2 EurLex-2
Otvori vrata, molim te!
Hauen Sie abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te, nemoj čitati podatke brže nego što je mašina u stanju da ih iznese.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, molio je, ne sada, daj da barem izdržim večer, ovo je tako važno za Eleonor.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastLiterature Literature
Molim vas, zovi te me Joe.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim, gospodine.
Betty Blue, fessel den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, molim vas stanite.
Zahlreiche Untersuchungen heben dieQualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da se... oni mole da upamtim tko sam ja... jer sam ja, poput vas, Božje dijete i on me je poslao tu.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLDS LDS
Molim te, ne miči se.
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* SL: molimo umetnuti broj uredbe iz dokumenta PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD)) i dopuniti bilješku.
Artikel # (bisheriger Artikelnot-set not-set
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.