Skok s motkom
Stabhochsprung
motka oor Duits
motka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Stange
Konop bi trebao visjeti s motke pričvršćene na plovilo.
Die Leine sollte an einer am Schiff befestigten Stange angebracht sein.
Stab
Ako može njima da vitla motkom, sigurno može njima i da piše.
Wenn er damit den Stab schwingen kann, kann er auch schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und desRates vomEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi za izgradnju željezničkih i tramvajskih kolosijeka, od željeza ili čelika: tračnice, tračnice vodilice i ozubljene tračnice, skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i drugi dijelovi skretnica, pragovi, vezice, klizni jastuci, stezni klinovi, podložne ploče, elastične pritiskalice, uporne pločice, spojne motke i drugi dijelovi posebno zasnovani (konstruirani) za postavljanje, spajanje i pričvršćivanje tračnica
Ich gehe nach NordenEurLex-2 EurLex-2
Zlatna je lubanja na motki, a Beskućnik Harry Strickland zauzima njegovo mjesto.
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
Sustav sklopivih motki ili poveznica koje se koriste kao potpora okvira mekog krova ne smije kada je smješten iznad i ispred putnika, imati nikakvu opasnu hrapavost ili oštre rubove, usmjerene prema dolje ili prema unatrag. (vidjeti Prilog X., pojašnjenja uz stavak 5.6.1.)
Mir geht`s heute elendEurLex-2 EurLex-2
12.4.1.2. na prikolici s vučnom motkom: ne više od 500 mm iza ravnine iz stavka 12.4.1.1.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CEurLex-2 EurLex-2
4 Jer ti slomi jaram bremena njegova, i motku pleća njegovih, šibu tlačitelja njegova.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswLDS LDS
— u smislu stavka (b) u trećem stupcu: uvijanje ili uvrtanje, zavijanje i tkanje, lako u kombinaciji s navijanjem na motku, brojanjem ili drugim tehnikama koje mijenjaju izgled ili kvalitetu materijala, ali pritom ne mijenjaju njihove osobine;
Du solltest nicht hier seinEurLex-2 EurLex-2
Peter Bailey planira preskočiti sa motkom južnu ogradu.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konop bi trebao visjeti s motke pričvršćene na plovilo.
Erscheinungsbildeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedla, spojnice za motke (štapove) i pribor za rad pod naponom
Die KugeI traf sein HerzEurLex-2 EurLex-2
Motke i ojačanja motki,
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naostri motku sa oba kraja
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo ime je Dejv Mol, i on je prvak u lakoj kategoriji sa motkom, na naučno-fantastičnoj turi.
Du hast die Regeln gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potisne motke za motore
Du hilfst mir, die Medaille meines Vaters zurückzuholen?tmClass tmClass
Razmišlja o njegovom tvrdoj motki kako prodire u nju i ispunjava joj pičkicu.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produžne motke
Neun Unternehmen beantragten BNAHtmClass tmClass
Nehrđajući čelici – 5. dio: Tehnički uvjeti isporuke za šipke, motke, žicu, profile i svijetlo vučene proizvode od čelika otpornih na koroziju za građevinarstvo
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenEurLex-2 EurLex-2
Ali motka na mostiću, nastavio je, to je bila izvrsna vježba.
Gehen Sie auf ihr ZimmerLiterature Literature
Smjer primjene opterećenja zadržava se duž linije koja prolazi uz gornji presjek do točke neposredno iznad kućišta motke stegna (vidjeti sliku 2. Dodatka 1. ovom Prilogu).
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Držao sam brod prilično blizu obale — ondje je voda bila najdublja, kao što sam doznao od mjerne motke.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenLiterature Literature
Dijelovi za izgradnju željezničkih i tramvajskih kolosijeka od željeza ili čelika: tračnice, tračnice vodilice i ozubljene tračnice, skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i drugi dijelovi skretnica, pragovi, vezice, klizni jastuci, stezni klinovi, podložne ploče, elastične pritiskalice, uporne pločice, spojne motke i drugi dijelovi posebno zasnovani (konstruirani) za postavljanje, spajanje i pričvršćivanje tračnica
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Što mogu motke protiv topova?
Passen Sie auf das Auto auf, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijelovi za izgradnju željezničkih i tramvajskih kolosijeka, od željeza ili čelika: tračnice, tračnice vodilice i ozubljene tračnice, skretnički jezičci, skretnička srca, skretničko polužje i ostali dijelovi skretnica, pragovi, vezice, klizni jastuci, stezni klinovi, podložne ploče, elastični pritiskivači, uporne pločice, spojne motke i ostali dijelovi posebno konstruirani za spajanje i pričvršćivanje tračnica
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.