moto oor Duits
moto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Motto
Mislim da je to odličan moto za naša vremena.
Ich halte dies für ein großartiges Motto für unsere Zeit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moto kompanije.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moto programa bio je “Glasnici božanskog mira” i mnogi su ljudi vidjeli da, usprkos problemima koje je izazvalo rumunjsko svećenstvo,* Jehovini svjedoci ipak imaju mir koji je rezultat njihove spoznaje o Bogu i Kristu Isusu (Izaija 26:2, 3; Filipljanima 4:7).
Mein lieber Junge, das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichjw2019 jw2019
To je moto izviđača.
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam Fallona kako se opet mota uokolo.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako zavijeno tijesto mora odstajati 15–30 minuta, nakon čega se ponovno razvija na prvotni tanki sloj i mota u smjeru okomitom na prethodni.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterEuroParl2021 EuroParl2021
Po glavi mi se mota previše toga da bih mogao spavati: bol, žudnja, zbunjenost, krivnja.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.Literature Literature
Estádio António Coimbra da Mota je višenamjenski stadion u gradiću Estorilu u Portugalu, koji je u lisabonskom okrugu.
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!WikiMatrix WikiMatrix
Belgija, Bugarska, Njemačka, Grčka, Španjolska, Italija, Cipar, Litva, Luksemburg, Mađarska, Malta, Austrija, Portugal, Rumunjska, Slovenija i Slovačka izjavljuju da su zastava s krugom od dvanaest zlatnih zvijezda na plavoj podlozi, himna koja se temelji na „Odi radosti” iz Devete simfonije Ludwiga van Beethovena, moto „ujedinjena u raznolikosti”, euro kao valuta Europske unije i Dan Europe 9. svibnja za njih i nadalje simboli za izražavanje osjećaja zajednice naroda u Europskoj uniji te njihove pripadnosti Uniji.
Er ist mein EhemannEurlex2019 Eurlex2019
A nakon prilično uobičajene ševe, shvatiš... Mota ti se oko šupka.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacija i provođenje moto sportskih priredbi, natjecanja i moto sport testiranja
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.tmClass tmClass
Znam ja da se vama jos nesto mota po glavi
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-Ausschussopensubtitles2 opensubtitles2
Od lipnja 1984. g. održano je diljem svijeta 808 kongresa Jehovinih svjedoka pod motom “Rast Kraljevstva”.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
Moto obalne straže je Semper Paratus (uvijek spremni) i oni su stvarno mislili ozbiljno.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeLiterature Literature
Kad se Moto otvorio 2004. godine, ljudi nisu baš znali što da očekuju.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftQED QED
Jebeni moto.
Lösche ihr Gedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne znaš za serijskog ubicu koji se mota okolo?
Haiti ist voller Widersprüche, Dr. AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moto “Isusu Krist — život svijeta” zasjenila je žestoka debata o političkim pitanjima.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungjw2019 jw2019
Živjeli su na motu, zelenom otočiću na rubu lagune.
Oh, äh, tut mir leid, Sie noch mal zu stören...... aber, äh... können Sie ' nen Dollar wechseln?jw2019 jw2019
Rogersova uzrećica "Piratstvo uništeno, trgovina obnovljena" bila je državni moto Bahama sve do stjecanja nezavisnosti 1973. godine.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
Reci mi sto ti se mota po mislima, Mike.
Das ist gut gegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim urođeničkih jezika većina stanovnika govori tok pisin, hiri motu ili engleski.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Abschnittjw2019 jw2019
Nikad nisam vidio da netko tako mota maricu.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla si Cissy kako se mota oko Joea?
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živjeti dan za danom, to je bio moj moto.“ Ona nije ništa odgovorila.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichLiterature Literature
sportski tereni, tečajevi jahanja, staze za moto-utrke, staze za bicikle itd.,
Das ist nicht gerade üblichEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.