iskorjenjivanje nepismenosti
Alphabetisierung
nepismenost oor Duits
nepismenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Analphabetismus
Pomislimo, na primjer, koliko djece još uvijek pati od nepismenosti.
Denken wir zum Beispiel daran, wie viele Kinder noch an Analphabetismus leiden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nepismenost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Analphabetismus
Nepismenost se smanjila, s polovice na otprilike četvrtinu svjetskog stanovništva.
Der Analphabetismus ging zurück, von der Hälfte auf unter ein Viertel der Weltbevölkerung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Malti je vlada pokrenula strategiju rješavanja problema nepismenosti za razdoblje 2014. – 2019.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausEurLex-2 EurLex-2
Stoga i ne čudi što je biblijska nepismenost toliko raširena među mlađom generacijom!
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
Za aktiviranje punog potencijala digitalizacije potrebni su programi obrazovanja i osposobljavanja koji mogu doprinijeti rješavanju pitanja digitalne nepismenosti i isključenosti potrošača.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto tako, prema UNESCO-voj definiciji nepismenosti, oni nisu sposobni ‘razumjeti čak ni kratki i jednostavni tekst koji se odnosi na činjenice svakodnevnog života.’”
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausjw2019 jw2019
Pomislimo, na primjer, koliko djece još uvijek pati od nepismenosti.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenvatican.va vatican.va
Također, propisi koji ne omogućuju da se vodi računa o poteškoćama, čak i o onima privremene naravi, u vezi sa zdravljem dotičnog člana obitelji ili njegovih osobnih okolnosti kao što su nepismenost, invalidnost i stupanj obrazovanja, ugrozili bi koristan učinak Direktive.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog rezolucije o funkcionalnoj nepismenosti (B8-0953/2016) upućeno nadležnom odboru : EMPL mišljenje : CULT - Aldo Patriciello.
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istnot-set not-set
Očigledno, nepismenost je ogroman nedostatak.
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
Obrazovanje i cjeloživotno osposobljavanje potrebni su za borbu protiv financijske nepismenosti koja može dovesti do prezaduženosti te financijske i socijalne isključenosti.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Nameneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da je većina radnika dječjeg uzrasta osuđena na doživotno siromaštvo, bijedu, bolest, nepismenost i nesnalaženje u društvu.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungjw2019 jw2019
Ring je na Svjetskoj konferenciji za borbu protiv nepismenosti izjavio da je ovaj tip nepismenosti jednim dijelom posljedica sveopćeg korištenja televizije, kompjutera i videoigara, izvještava Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Cjw2019 jw2019
smanjenje stope nepismenosti odraslih, s posebnim naglaskom na nepismenost žena,
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
Nepismenost je bila osjetno smanjena, pa je krajem 1930-ih Moskva imala preko tisuću knjižnica.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigjw2019 jw2019
EGSO se zalaže za osnivanje „volonterske službe” za društveno koristan rad u svrhu borbe protiv digitalne nepismenosti.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranEurLex-2 EurLex-2
Ključan je problem bila i stopa nepismenosti policijskog osoblja koja je dosezala čak 80%, što znači da mnogi policijski službenici nisu mogli obraditi dokaze ili čitati i sastavljati izvješća.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltelitreca-2022 elitreca-2022
Te okolnosti uključuju, među ostalim, s jedne strane raspoloživost uputa i materijala potrebnih za stjecanje obvezne razine poznavanja jezika u državi prebivališta supružnika te njihovu dostupnost, osobito u pogledu troškova, i, s druge strane, moguće poteškoće, čak i privremene, u vezi s njegovim zdravljem ili njegovim osobnim okolnostima, kao što su dob, nepismenost, hendikep i razina obrazovanja.“
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
U ovoj poruci imamo lažnu nepismenost.
Wie gehts mit dem Fall voran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepismenost se smanjila, s polovice na otprilike četvrtinu svjetskog stanovništva.
Vielleicht solltest du ihm dankented2019 ted2019
Naravno, nepismenost produbljuje i socijalne probleme.
Ich hatte keinsjw2019 jw2019
Neki učitelj je to označio vrlo ozbiljnom stvari, rekavši: “Nepismenost je zaista mnogo veća smetnja od gubitka udova.”
Kannst du sie ertragen?jw2019 jw2019
Nepismenost, ogroman problem u mnogim zemljama u razvoju, zapreka je pak za druge roditelje.
Pizza, ich esse Pizza gernjw2019 jw2019
UNICEF-ov izvještaj pod naslovom The State of the World’s Children 1999 kaže da postoji izravna veza između nepismenosti i stope rađanja.
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seienjw2019 jw2019
Nepismenost u Kini u toj generaciji manja je od jedan posto.
Das klingt aggressiv!QED QED
Vi možda nemate problema s nepismenošću.
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
Radi se o narodima koji svim svojim silama tee da prevladaju sve ono što ih stavlja na rubove ivota: glad, kronične bolesti, nepismenost, osiromašenost, nepravde u međunarodnim odnosima i naročito u trgovinskoj razmjeni, stanja gospodarskoga i kulturalnog neokolonijalizma koji je često jednako okrutan kao i stari politički kolonijalizam.
Sucht weiter!vatican.va vatican.va
118 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.