najniža plaća
Mindestlohn
niska plaća oor Duits
niska plaća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Niedriglohn
U Belgiji se „radnim bonusom” zaposlenicima s niskom plaćom jamči veća neto plaća, čime se smanjuje nezaposlenost i zamka niskih plaća.
In BE soll der „Arbeitsbonus“ Arbeitnehmern mit einem Niedriglohn einen höheren Nettolohn garantieren und somit zum Abbau von Arbeitslosigkeit und Niedriglohnfallen beitragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihvatiti nisku plaću bez rizika dok se on rješava jebenog zlata.
Erlös aus der Veräußerung von beweglichenSachen(LieferungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećana imigracija nije spriječila rast plaća u segmentima nižih plaća.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Djelomično je razlog tomu i relativno niska plaća, iako su plaće porasle proteklih godina.
Um auf der Ebene der Vollzugsmaßnahmen für Transparenz, Unparteilichkeit und Konsequenz zu sorgen, sollten die Mitgliedstaaten Vorschriften über Sanktionen erlassen, die bei Verstößen gegen diese Verordnung zu verhängen sind, und für ihre Durchsetzung sorgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Porezno opterećenje rada za prosječne plaće i za niske plaće (2014.)
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.EurLex-2 EurLex-2
Visoki rizik, niska plaća i ozbiljan nered.
ALLGEMEINESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
primjećuje da poslodavci vrlo često namjerno podcjenjuju vještine upućenih radnika kako bi opravdali niže plaće.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To je zapravo, okvirno u godinama posla, 200.000 dolara okvirno, ako ih držite na niskim plaćama bez povlastica.
Sie wussten nicht, was sie trafted2019 ted2019
Čini se da su povezani s nižim plaćama i prije svega učestali među radnicima s niskim plaćama 7 .
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenEurLex-2 EurLex-2
– Uvođenje povrata poreza na osobni dohodak za osobe s niskim plaćama
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Nijedna zemlja europodručja ne može svoje natjecanje u modernom svijetu temeljiti na niskim plaćama i privremenom zapošljavanju.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEurlex2019 Eurlex2019
Finska je smanjila doprinose zaposlenika za socijalno osiguranje kako bi omogućila protutežu za porast niskih plaća.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Oni općenito primaju nižu plaću.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboEurLex-2 EurLex-2
To je zapravo, okvirno u godinama posla, 200. 000 dolara okvirno, ako ih držite na niskim plaćama bez povlastica.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMQED QED
Proizvodnja mobilnih uređaja stalno se seli u zemlje s nižim plaćama, u kojima često vladaju loši radni uvjeti 9 .
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregelteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Austrija ima jednu od najviših stopa žena zaposlenih s nepunim radnim vremenom i visoku koncentraciju žena s niskim plaćama.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalEurLex-2 EurLex-2
Austrija ima jednu od najviših stopa žena zaposlenih s nepunim radnim vremenom i visoku koncentraciju žena s niskim plaćama.
Wofür wird Apidra angewendet?EurLex-2 EurLex-2
To često podrazumijeva smanjena prava radnika, kao što su niže plaće, nedovoljna pokrivenost socijalnim osiguranjem ili zabrana pridruživanja sindikatima.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidEurLex-2 EurLex-2
Ni jedna zemlja europodručja ne može svoje natjecanje u modernom svijetu temeljiti na niskim plaćama i kauzalizaciji radnih mjesta.
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
968 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.