odjevni predmet oor Duits
odjevni predmet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kleidungsstück
Može li se taj odjevni predmet nekako prepraviti ili kombinirati s drugom odjećom kako bi bio prikladan?
Kann man irgendetwas machen, damit das Kleidungsstück akzeptabel ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tkane pamučne tkanine koje se koriste za odjevne predmete otporne su na piling te postižu najmanje 3.
Spreche ich mit Dirk?EurLex-2 EurLex-2
Navlačimo jedan odjevni predmet za drugim, kao da rastemo poput egzogenih biljaka pomoću izvanjskih dodataka.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaLiterature Literature
Odjevni predmeti za inkontinenciju
Antrag auf getrennte AbstimmungtmClass tmClass
Odjevni predmeti premazani voskom
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllentmClass tmClass
Vjetrovke (koje se obično nazivaju „blousons”) su vanjski odjevni predmeti koji prekrivaju gornji dio tijela.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
Da li bi opisali taj odjevni predmet sudu?
Nach den ersten # # TagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjevni predmeti za sport, pletena odjeća, štitnici za uši (odjeća)
Was ist Pegasys?tmClass tmClass
Ovaj odjevni predmet ima objektivne značajke prsluka.
Problem gelöstEurLex-2 EurLex-2
Odjevni predmeti, pokrivala za glavu
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.tmClass tmClass
Odjevni predmeti za žene, muškarce i djecu
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteilttmClass tmClass
Dodatak ovisan o broju proizvoda koje zaposlenik obradi, npr. broj izrađenih odjevnih predmeta
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEurLex-2 EurLex-2
Premjestiti osobu s mjesta izlaganja i ukloniti sve zagađene/poprskane odjevne predmete.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrEuroParl2021 EuroParl2021
„Mora se primjenjivati stopa konverzije za odjevne predmete komercijalne veličine ne veće od 130 cm.”.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenEurLex-2 EurLex-2
Obuća u obliku odjevnih predmeta
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.tmClass tmClass
Vrpce za glavu [odjevni predmeti]
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlassttmClass tmClass
Izrada odjevnih predmeta u reklamne svrhe
Vorberechnete AuftragstabelletmClass tmClass
Odjevni predmeti koji se nose oko vrata, Kravate, Vratne marame, Ascot (svilene kravate učvršćene ukrasnom iglom)
Ein Werbespot über einen Kerl, der schnell im Bett isttmClass tmClass
Kada takvi odjevni predmeti imaju naramenice, oni ne prestaju biti prvenstveno suknje.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und GemüseEurlex2019 Eurlex2019
Ja draped nekoliko odjevnih predmeta krug mene i otišao u.
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.QED QED
Odjevni predmeti za igračke
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufentmClass tmClass
Odjevni predmeti, obuća, klobučarski proizvodi, uključujući sportsku odjeću i obuću od kože ili imitacije kože
Nein, das mache ich seIbsttmClass tmClass
Usluge maloprodaje odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda i raznih torbi uključujući prodaju putem informatičke svjetske mreže (internet)
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeittmClass tmClass
Odjevni predmeti, pleteni ili kukičani, osim onih kategorija od 1 do 123 i 156
Können wir jetzt über Suchen sprechen?EurLex-2 EurLex-2
— vrpcu ili neki drugi način stezanja u struku i/ili na donjem rubu odjevnog predmeta.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltEurlex2019 Eurlex2019
2320 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.