orlovi oor Duits
orlovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Adler
A kada se to dogodi, orao uvijek vidi.
Und wenn es soweit ist, sieht's der Adler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Orlovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Adler
de
umgangssprachliche Bezeichnung für große, beeindruckende Greifvögel
Ako Veli Orao postoji, kako nikad ne čujemo njegov borbeni kliktaj?
Wenn es Stählerner Adler gibt, warum hörten wir nie seinen Schlachtruf?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uskrsnuće orla učinit će nas moćnijim nego što možemo zamisliti.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavao je misliti na Osamljenog Orla - Charlesa Lindbergha.
Aus pharmakologischer Sicht besteht kein Grund, Wechselwirkungen von üblicherweise zur Behandlung von Asthma verschriebenen Arzneimitteln mit Omalizumab zu erwartenLiterature Literature
Kako naivno mislite da jedna djevojčica može sama spriječiti uskrsnuće orla.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo tri sata nakon što je obavijestio Pitta, počela je potraga za Orlom.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
Pošaljite orla povrh zida svake noći.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die dasArzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suri orao
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenEurlex2019 Eurlex2019
Konačno je to otkrivenje donijelo orlu prijateljstvo s čovjekom kao i zakonsku zaštitu.
Seht mal, wer da istjw2019 jw2019
Jimmy je nepokretno plutao na obrađenom trupcu, držeći se za likove bogova svojih predaka: medvjeda, orla i orke.
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SieLiterature Literature
suri orao (Aquila chrysaetos)
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig derGemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationEurLex-2 EurLex-2
Sigurno k'o orao u letu
Das fällt niemandem von uns auf und das finden wir auch alle nicht merkwürdig! Wenn es irgendwann tatsächlich in einer Kontrolle auffällt, dann ist die Aufregung groß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orao kliktaš
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertEurLex-2 EurLex-2
Orao štekavac
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
On je orao.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bismo razumjeli kako je to moguće, korisno je saznati nešto o orlu, koji se u Pismima često koristi u simboličnom smislu.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenjw2019 jw2019
Medicinski i kirurški instrumenti za rezanje, zgrušavanje u ORL kirurgiji
Das Wort hat Herr Schulz.tmClass tmClass
Već imam džinovskog orla lancem prikucanog za stijenu tamo.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orlu se na glavu stavlja kapica kako se ne bi bojao ljudi
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenjw2019 jw2019
Uspostavio je Red bijelog orla, najviše poljsko odlikovanje.
Ich bin leider wie ein offenes BuchWikiMatrix WikiMatrix
ceka nas u Orlovu gnijezdu.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sabiranje je uspoređeno sa sabiranjem orlova k strvini, JS–M 1:27.
Ich bin stolzLDS LDS
Sličnost koja postoji između oblaka prašine u Orlovoj maglici i ogromnih olujnih oblaka koji se mogu vidjeti u olujne dane mogla bi vas prevariti da pomislite kako oblaci prašine nisu jako veliki.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittelnicht ausreichenjw2019 jw2019
To mora da su prokleti orlovi
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.opensubtitles2 opensubtitles2
Razmjena se ne bi mogla izvršiti; proizvođač lukova m orao bi bid također lovac i podjela rada bila bi nemoguća.
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenLiterature Literature
vidjeli su orla kako leti prkoseći vjetru.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to mogu raditi kad me Nebeski Orao pokušava ubiti
Die Vorschriften der gemeinschaftlichen Einzelrichtlinien über Sicherheitsfarben und-zeichen sind anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.