padina oor Duits
padina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Neigung
(@36 : en:incline en:decline en:declension )
Abfall
(@24 : en:decline en:fall en:declension )
Senkung
(@14 : en:descent fr:déclin fr:abaissement )
Rückgang
(@13 : en:decline en:fall en:declension )
Fall
(@12 : en:decline en:fall en:declension )
Anstieg
(@11 : en:incline en:slope fr:inclinaison )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Kišna kap pada na padinu brijega zajedno s milijardama drugih; voda otječe niz padinu u potočić.(
Daraus lernt manjw2019 jw2019
"Dok su jurili niz strmu padinu, on joj dovikne: ""Je li ti lijepo?"""
Jahre sind genugLiterature Literature
Širenjem maslinika, tijekom povijesti izgrađeni su mnogobrojni stepeničasto poredani suhozidi zbog stvaranja i zadržavanja obradivog rahlog tla, odnosno zbog sprečavanja ispiranja na više ili manje strmoj padini.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenEurLex-2 EurLex-2
— obrada i sjetva zemlje poprečno na padinu (duž izohipse) kako bi se smanjila opasnost od površinskog otjecanja.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeEurlex2019 Eurlex2019
Dok je Rambler jurio niz travnatu padinu prema drveću, Huey je stiskao kočnicu, ali činilo se da to nema učinka.
Zusammenarbeit zwischen AufnahmestaatenLiterature Literature
— prikladno upravljanje strmim padinama
& kig; verfügt über ein sehr flexibles Transformationssystemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rad na strmim padinama ili neravnom terenu.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, donji dio blagih padina doline pokriven je koluvijalnim tlom ružičaste boje koje je mekano i vrlo pogodno za intenzivnu obradu.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigEurlex2019 Eurlex2019
Maslinici u masivu Alpilles uglavnom su zasađeni na šljunčanom i vapnenačkom tlu nastalom na padinama masiva, na slojevima stijena i na manjim ili većim koluvijima kojih su pune doline.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenEurlex2019 Eurlex2019
S pločnika ispred kuće oni mogu vidjeti vrt egzotičnih, tropskih biljaka na padini brijega.
Sie tragen europäische Kleiderjw2019 jw2019
Na nižim padinama žive slonovi, čimpanze, šumske antilope, leopardi i gvereze.
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständejw2019 jw2019
Marko se osmjelio pogledati natrag niz padinu i vidio valjda stotinu ratnika kako jurišaju na njih.
Darf man hier rauchen?Literature Literature
Kao drugo, nije vidljivo da bi njima propisane udaljenosti onemogućile rizik zagađenja na jako strmim padinama.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Ta je prilagodba vidljiva i danas u departmanu Ardèche čiji se krajobraz odlikuje padinama s niskim zidićima i terasama koji su potpora tradicionalnim nasadima kestena.
Das Bild... ist kein Original, nicht?EurLex-2 EurLex-2
Geomorfološka komponenta brda koja se sastoji od projicirajućeg kraja (poprečna konveksna površina) brdske padine i uglavnom rezultira razdvajanjem površinskog padinskog tečenja; linije konture tvore konveksne krivulje.
Als du klein warst, dachtest du, die Nähte wären AdernEurLex-2 EurLex-2
Prevladavajući zapadni vjetrovi donose visoku vlažnost na zapadne padine vulkanskih planina, a manju na istočne padine.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiEurLex-2 EurLex-2
Kada se tlo još nije sasvim pokrivena, a opet blizu kraj zime, kada je Snijeg je bio rastopljen na mom jugu padina i oko moje drva gomila je jarebice izašao šume ujutro i navečer hraniti tamo.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenQED QED
Izmedu padina i brda bila je crta koju je trebao slijediti.
Frankie, sie liegen #- # zurückLiterature Literature
Izmjenom se želi uzeti u obzir poseban položaj stabala maslina posađenih na terasama u odnosu na stabla maslina posađena na ravnom tlu jer ti nasadi na vrlo strmim padinama predstavljaju najveći dio nasada s oznakom izvornosti za koju su i karakteristični.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnEurLex-2 EurLex-2
"""Joanna mi je rekla da je imala dojam da je netko bio na padini."
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeLiterature Literature
Nakon nekog vremena naišao sam na niz padina na cesti, koje mi rekoše da sam gotovo tamo.
Dreh dich um, ArschlochLiterature Literature
Padina planine postajala je sve blaža, a Findlev je pronašao uski, vijugavi put koji je vodio prema rudniku.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerLiterature Literature
U istočnom dijelu susjednog Kremstala strme padine stjenovite podloge doline Wachau prelaze u platoe laporastog tla, koji se mogu pronaći i u Traisentalu, u Kamptalu i na području Wagram.
Wieso rennst du weg?EuroParl2021 EuroParl2021
Ostatak grada rojio se po padinama okolnih brda.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
Strma padina
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.