perioda
Periode
period oor Duits
period
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Periode
Ali kratak je period kad mozes biti mlada, seksi mama.
Aber es gibt nur eine ziemlich kurze Periode in der man eine junge, heiße Mutter sein kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svake godine postoje periodi kada nitko ne želi umrijeti.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen RunderlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Od vremena kada su Izraelci otišli iz Egipta pa sve do smrti Davidovog sina Salamuna — što je period od nešto više od 500 godina — 12 izraelskih plemena bilo je ujedinjeno u jedan narod.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichjw2019 jw2019
9 Psalmist je pod nadahnućem tisuću godina ljudskog postojanja usporedio s vrlo kratkim vremenskim periodom u odnosu na vječnog Stvoritelja.
Disziplin, Herr Wengerjw2019 jw2019
Nije to šala kad kroz dugi vremenski period uvijek iznova moraš dostizati snažne visoke tonove.
Nicht schüttelnjw2019 jw2019
Povijest koju smo postigli je da smo rasli dva posto godišnje kroz cijeli period od 1891. do 2007. i sjećate se da je rast bio malo negativan od 2007.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtted2019 ted2019
U tom najgorem periodu Magellanova života posjećuje ga jedan stari prijatelj, slavni pomorac João de Lisboa.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtjw2019 jw2019
4 U tom ranom periodu ljudske povijesti fond riječi koji je Bog dao Adamu i Evi najvjerojatnije nije sadržavao izraze kojima bi se ljudi zaklinjali da govore istinu.
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausejw2019 jw2019
U oba pisma Solunjanima — koja su napisana iz Korinta tijekom tog perioda — koristi se zamjenica “mi”, zbog čega se pretpostavlja da su Sila i Timotej sudjelovali u pisanju.
Ich hab ́s versuchtjw2019 jw2019
Odstupajući od odredaba članka 11., Komisija će sastaviti popis sastojaka bitnih za liječenje equidae i za koje period odvikavanja neće biti manji od šest mjeseci prema mehanizmima kontroliranja navedenim u odlukama 93/623/EEZ i 2000/68/EZ.
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrEurLex-2 EurLex-2
Biblija je tokom tog perioda posebno utjecala na Englesku.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istjw2019 jw2019
Naročito ako prethodne porođaje nisu dijelili periodi od najmanje dvije godine, ženino se tijelo lako može premoriti od uzastopnih trudnoća, porođaja, dojenja i čuvanja male djece.”
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
Kada je bio taj period?
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
Taj period političkog previranja bio je vrijeme neviđenog duhovnog rasta.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
A to nisu jedini leopardi koji su ubijeni u tom periodu.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute Samariterted2019 ted2019
5.1 Imajući na umu sve gore navedeno, prijedlog Uredbe izmjenjuje članak 7. Uredbe (EZ) broj 302/2009, utvrđujući ribolovni period za svaki pojedini model ribarskih plovila koji ima dozvolu loviti plavorepu tunu.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
O kolikom je vremenskom periodu riječ?
Du hörst gar nicht zujw2019 jw2019
slotovi dodijeljeni nekom novom sudioniku definiranom u članku 2. točki (b) podtočkama ii. i iii. ne mogu se prenijeti na neku drugu liniju kako je to opisano u stavku 1. točki (a) ovog članka, kroz period od dva jednakovrijedna razdoblja reda letenja, osim ako će se taj novi sudionik na novoj liniji tretirati s istim prioritetom kao i na početnoj ruti;
Und du, soll ich dir Beine machen?EuroParl2021 EuroParl2021
I tako sam ušao u svoj verski period
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenopensubtitles2 opensubtitles2
Štoviše, industrija Zajednice nije mogla prebaciti porast troškova svojim kupcima i njihovo se financijsko stanje značajno pogoršalo tijekom razmatranog perioda.
Isolierte,unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEurLex-2 EurLex-2
U Sjedinjenim Državama je ukupan broj u tromjesečnoj akciji bio 251 880 pomoćnih pionira; to je predstavljalo 130 posto više od istog perioda tokom prošle godine.
Ach, das ist doch gar nichtsjw2019 jw2019
Ovo je Marshallu najteži period u životu a ja se osjecam potpuno beskorisno.
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, korisno je da sluge pomoćnici određeno zaduženje izvršavaju tijekom duljeg perioda kako bi stekli potrebno znanje i iskustvo.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?jw2019 jw2019
Da bi se malim i srednjim proizvođačima izvanbrodskih porivnih strojeva s paljenjem iskrom snage jednake ili manje od 15 kW olakšala primjena ove Direktive te da bi im se omogućilo da se prilagode novim zahtjevima, primjereno je predvidjeti poseban prijelazni period za te proizvođače.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindnot-set not-set
Najkraći period otvaranja sefova je pedeset godina.
Wir sehen uns zum ersten Mal und wir stoßen gleich aufeinen Typen, der so eingeklemmt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toj skupini pripada benzen, za koji je poznato da kroz duži vremenski period i u visokim koncentracijama izaziva rak, deformacije kod novorođenčadi i druga reproduktivna oštećenja.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblichist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.