riža s plodovima mora
Meeresfrüchtereis
plodova oor Duits
plodova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Fruchtwasser
(@1 : sl:plodovnica )
amniotisch
(@1 : en:amniotic )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doista, ‘plod utrobe je nagrada’ (Psalam 127:3).
Ich hätte dich verletzen könnenjw2019 jw2019
Ananas, avokado, papaja i devet vrsta banana neki su od ukusnih plodova zemlje.
Nicht mal deine Lesben- Freundin wusste, wo du steckstjw2019 jw2019
U nekim slučajevima to je urodilo plodom.
Hiro, was tust du hier?jw2019 jw2019
Dopušteni su sljedeći nedostaci pod uvjetom da plodovi zadrže svoja bitna svojstva u pogledu kakvoće, očuvanja kakvoće i izgleda u pakiranju:
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenEurlex2019 Eurlex2019
unos koji se odnosi na aditiv E 124 koji se upotrebljava u hrani iz kategorije 05.2., osim kandiranog voća i povrća; tradicionalni ušećereni konditorski proizvodi na bazi orašastih plodova ili kakaa, u obliku badema ili hostije, obično dulji od 2 cm koji se uobičajeno koriste na proslavama kao što su vjenčanja, pričesti i sl., zamjenjuje se sljedećim:
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totEurLex-2 EurLex-2
Conium maculatum L. (plod, prah, galenski pripravci)
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden imVoraus erfolgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemoj zaboraviti da je radost osobina koja dolazi od Boga, jer je to jedan od plodova njegovog duha (Galaćanima 5:22).
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusjw2019 jw2019
Kikiriki, pistacije, brazilski oraščići i drugi orašasti plodovi
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
Ako se poplava dogodi više od dva tjedna prije berbe ili prerade tih plodova, trebale bi se provesti pojedinačne procjene rizika (posebne za svaku lokaciju).
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moraju ugoditi ljudima koji žele koristiti plodove njihovog rada, umiriti one koji su zabrinuti za dobrobit životinja i zadovoljiti svoju savjest činjenicom da su njihovi proizvodi sigurni.
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
— Orašasti plodovi, bez dodanog šećera ili alkohola
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
“Uvijek prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje objavljuju njegovo ime!” (Hebr.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt undin einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtjw2019 jw2019
19 Kao četvrto, možemo tražiti pomoć svetog duha jer ljubav je jedan od plodova duha (Galaćanima 5:22, 23).
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (jw2019 jw2019
(h) lupljenje, uklanjanje koštica i guljenje voća, orašastih plodova i povrća;
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des RatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— koji sadrže dodano sušeno voće ili jezgričaste plodove:
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
— „ovalni” tip sa svojstvima sorte crimson : ovalni plod, umjereno sjajne zelene kore s tamnozelenim prugama na površini, hrskavog, čvrstog mesa koje je jarkocrveno kada je zrelo te mase od 7 do 16 kg,
Ich weiß, was du durchmachstEurLex-2 EurLex-2
Upotrebljavaju se isključivo zreli plodovi sorte tanche.
GrundeinstellungEurLex-2 EurLex-2
iv. mješavine orašastih plodova ili sušenog voća koje sadržavaju smokve, lješnjake ili pistacije;
Was soll der Scheiß?Eurlex2019 Eurlex2019
Morski plodovi, Obrađeni morski plodovi, Proizvodi morskih plodova
Du hast mich überraschttmClass tmClass
U okviru toga dopuštenog odstupanja, dopušteno je ukupno najviše 1 posto plodova koji ne ispunjavaju zahtjeve kakvoće klase II. niti minimalne zahtjeve ili plodova zahvaćenih kvarenjem.
Kein System ist wirklich sicherEurLex-2 EurLex-2
Zamrznuta i konzervirana riba i morski plodovi
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltentmClass tmClass
ULJARICE I PLODOVI ULJARICA
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jabuke se skladište u čistim ambalažama kako bi se očuvale karakteristike i kvaliteta plodova.
Und nicht nur an Tiereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
znanje i umijeće u stanicama za pakiranje u pogledu upravljanja uskladištenim plodovima (praćenje komora, nadzor plodova koji se provodi tijekom razdoblja čuvanja),
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
219 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.