ponderirano trajanje oor Duits
ponderirano trajanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gewichtete Dauer
Ponderirano trajanje „stanja pripravnosti” (Tl ) izračunava se u minutama na sljedeći način i zaokružuje na najbližu minutu:
Die gewichtete Dauer des unausgeschalteten Zustands (Tl) wird wie folgt in Minuten berechnet und auf die nächste Minute gerundet:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) 100 % preostalih neusklađenih pozicija ponderiranih trajanjem.
Wir kommen spater wiederEurLex-2 EurLex-2
40 % usklađenih pozicija ponderiranih trajanjem između zone jedan i dva te između zone dva i tri;
Ich musste hier etwas erledigenEurLex-2 EurLex-2
(g) Ponderirano trajanje programa (Tt ) izračunava se u minutama na sljedeći način i zaokružuje na najbližu minutu:
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
100 % preostalih neusklađenih pozicija ponderiranih trajanjem.
Das ÜblicheEurLex-2 EurLex-2
(c) 150 % usklađene pozicije ponderirane trajanjem između zona jedan i tri;
Also das sind Ex- Polizisten?Eurlex2019 Eurlex2019
2 % usklađene pozicije ponderirane trajanjem za svaku zonu;
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreiEurLex-2 EurLex-2
— Tt= ponderirano trajanje programa za standardni program za pamuk.
WAS IST INOmax UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?EurLex-2 EurLex-2
(b) 40 % usklađene pozicije ponderirane trajanjem između zona jedan i dva i između zona dva i tri;
Einziger ArtikelEurLex-2 EurLex-2
— Tt= ponderirano trajanje programa, izraženo u minutama i zaokruženo na najbližu minutu,
Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
(h) Ponderirano trajanje „stanja pripravnosti” (Tl ) izračunava se u minutama na sljedeći način i zaokružuje na najbližu minutu:
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
Institucija potom izračunava svoje neusklađene pozicije ponderirane trajanjem za svaku zonu.
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernEurLex-2 EurLex-2
Ponderirano trajanje programa (Tt ) izračunava se u minutama na sljedeći način i zaokružuje na najbližu minutu:
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.EurLex-2 EurLex-2
Tt = ponderirano trajanje programa za standardni program za pamuk.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-Sektoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institucija izračunava svoje duge i kratke pozicije ponderirane trajanjem za svaku pojedinu zonu.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinEurLex-2 EurLex-2
Tt = ponderirano trajanje programa, izraženo u minutama i zaokruženo na najbližu minutu,
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) Ponderirano trajanje programa (Tt ) izračunava se u minutama prema sljedećoj formuli i zaokružuje na najbližu minutu:
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 % usklađene pozicije ponderirane trajanjem između zona jedan i dva i između zona dva i tri;
Dabei handelt es sich um Maßnahmen verschiedener ArtEurLex-2 EurLex-2
(h) Ponderirano trajanje „stanja mirovanja” (Tl ) izračunava se u minutama prema sljedećoj formuli i zaokružuje na najbližu minutu:
Ich musste hier deine Hand halteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ponderirano trajanje „stanja pripravnosti” (Tl ) izračunava se u minutama na sljedeći način i zaokružuje na najbližu minutu:
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.