poni oor Duits
poni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pony
Ne plaća ti da se brineš za ponija.
Du bist nicht angestellt, um ein Pony zu versorgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, kupit ču joj najljepšeg ponija u okrugu.
14. Textilien (Abstimmung)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može se zaustaviti tog ponija, mora ga se pustiti da trči sve dok sam ne padne.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in dieZuständigkeitderMitgliedstaaten fällt.Literature Literature
Oči su joj se širom otvorile. »Moj mali poni!
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftLiterature Literature
Željezni konj mora ostati na jednoj pruzi a indijanski poni vodi ih svukuda u lov.
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim vidjeti svog ponija!
Sehr geehrter Herr ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Pippin odjaše sa desetak momaka na ponijima.
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
Bojim se da moramo pribaviti barem jednog ponija.
Die Liebe, Herr Präsident, die Liebe war der Beweggrund für meine TatenLiterature Literature
"""Krevete za četvoricu i smještaj za pet ponija, ako nas možete primiti."
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenLiterature Literature
Usred te gužve pojavio se gospodin Bilbo na Brijegu s ponijem natovarenim velikim torbama i sa dvije škrinje.
Magst du mich überhaupt nicht?Literature Literature
Moj mali poni?
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom da je boja jahača bila jedna od mogućih, nisam uvidjela pogrešku sve dok boja ponija nije počela odudarati od susjedne boje na platnu.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLDS LDS
Tvoji poniji ne žele da plačeš.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lociraj krdo ponija.
Könnte ich auch eine haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam ponija.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1960. u Askaniju-Novu dopremljeni su i šetlandski poniji iz sjeverne Europe.
Welch zügelloser Einsatzjw2019 jw2019
Isključuje: konje i ponije, zaprežna vozila s konjima ili ponijima i pripadajuću opremu kupljenu za osobni prijevoz (07.1.4); igračke (09.3.1); čamce za napuhavanje, splavi i bazene za plivanje (09.3.2).
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.EurLex-2 EurLex-2
Nije li poni bolji od glupog bumbara?
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
Možeš Ii naopako jahati ponija?
Alles wird gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakav neobičan poni.
Zulassung des AbnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konji i poniji
Wir sind in Sicherheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
# Osedlam svog ponija...
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenuo je u ratni pohod protiv Ponija
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
Islandski poniji (samo od travnja do listopada)
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindEurlex2019 Eurlex2019
Kada si dobio ponija i električni vlak.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.